RESTAURACION DE LA JESTA DEL CID CAMPEADOR 519 
II 
Es un hecho comprobado que estos poemas se cantaban, i 
esa condicion a la cual debian a.daptarse, sirve para esplicarnos 
muchas de sus particularidades. 
Green los cn'ticos todos, que los versos del Poema del Cid se 
hicieron sin medida fija, i eso lo atribuyen a la rudeza primitiva 
del arte en su infancia. Menendez afirma que "el ritmo del poe- 
ma es vago i flotante, sostenido por series de asonancias mono- 
rrimas. En el predomina, agrega, el verso alejandrino, aunque 
su autor, como los demas poetas del mester de yogleria, no fa^ 
blahan por silabas cuntadas, gran maestn'a que estaba reservada 
a los poetas cultos de la edad subsiguiente, a los ingenios del 
mester de clerezia.w 
El ilustre santanderino, que en esto esta de acuerdo con to- 
dos los cn'ticos, conviene en que el Poema del Cid se ca 7 itaba^ i 
si en eso conviene, ic6mo concibe que se cantara sin ajustar sus 
versos a los compases de la musica? I si a esos compases for- 
zosamente tenia que ajustarse el verso, £c6mo lo concibe sin la 
medida correspondiente, lo que implica un metro fijo, el alejan- 
drino, a sylabas cuntadas? 
No: el metro de las canciones de gesta de los troveros fran- 
ceses es el alejandrino de catorce silabas, siempre uniforme, i 
asi fue primitivamiente en el poema Castellano, bien que inte- 
rrumpido a veces por tiradas completas de versos mayores, de 
16 silabas, como al final del Cantar I i del III, o por versos de 
arte mayor, i aim por endecasi'labos a la manera de los trova- 
dores, empleados en verdaderos cantos de triunfo, como a su 
tiempo lo har^ ver. La versificacidn del Poema del Cid, es mu- 
cho mas regular de lo que se imajinan sus aficionados, i les 
guarda mas de una sorpresa. 
Los compases de la musica a que se amoldo el alejandrino 
debieron ser sencillos i monotonos, i hoi pueden deducirse del 
metro mismo a que cllos dieron forma, asi como en los moldes 
huecos de Pompeya se reproducen las formas de los cuerpos 
que antes los llenaron. 
Creo no equivocarme al sefialar los compases de esa musica 
