53^. 
MEMORiAS ClENtfFICAS 1 LltERARlAS 
Qui ansy ficiere seya j de Dios galardonado! 
E los que aca fincardes, | irm’-e vuestro pagado.n 
45 Fabl6 alora Alvar Fanez, j el so amigo e cormano: 
"Yr-dmos, Cid, convusco | por yermos e pobladOs, 
Convusco despendremos | las mulas e caballos, 
E los nuesos averes, | las armas e los pafios. 
Serviremos-vos, Cid, | como leales vassallos, 
50 Non VOS falle^er-emos | tanto vivos seyamos.n 
I.o que fabld Alvar Fanez | todos gelo otorgaron. 
Gradescid myo Cid | quanto fue razonado, 
E desy con sos omes | a Bivar ha ad’linado. 
II. EL CID CONTEMPLA SUS PALACIOS DE VIVAR 
Los SUS palacios vi'o | sens gentes, dessolados, 
55 Que non querrie vederlos | atai desmanparados; 
Grand coyta li priso, | e, como leon yrado, 
De los SOS oios mira | forte-mientre lorando. 
Tornaba la cabe9a | e estabalos catando: 
60 Vio puertas abiertas | e ugos sin canados, 
Alcandaras vacias | sin pielles e sin mantos, 
Varales sin falcones | nin astores mudados; 
(Sens lumbre es el fogar; | los canes no han ladrado...) 
Sospird, mio Cid, ca | avi’ grandes cuydados: 
65 Ergida ha la cabega, | e fabld mesurado: 
“Grado a ti, Senor nuestro, | Padre que estas en alto, 
jEvay, esto me an buelto | myos enemigos maloslit... 
Hy piensan de aguiiar, | sueltan ya las riendas, 
(Las lanzas al sol lucen | al aer bate la seha:) 
70 De Bivar a la exida | vieron corneia a diestra, 
En entrando d Burgos | ovieron-la siniestra. 
Mecid mio Cid los ombros, | engramed la tiesta: 
"jAlbricias, Alvar, dixo, | (astrosa la corneia 
Avemosla en est’ora), | ca echados soms de tierraln 
B 
RESTAURACION 
De los SOS oios tan | forte-mientre lorando 
Tornava la cabega | e estava-los catando, 
