kEStAURAciON t>E LA GLSTA LeL Cit) CAMPLaDOR 5^3 
Vi'o puertas abiertas | e U90S sin canados, 
Alcandaras vagias 1 sin pielles e sin mantos, 
5 E sin falcones 6 | sin adtores mudados. 
Sospird myo Cid, ca | mucho avf grands cuydados. 
Fabld myo Cid bien | e atan mesurado: 
‘‘iGrado a ti, Senor nuestro, | Padre que estds en alto, 
Evay, esto me an buelto | myos enemigos malosln 
10 Hy piensan de aguiiar, | sueltan ya las rriendas; 
De Bivar a la exida | vieron corneia a diestra, 
En entrando a Burgos j ovieron-la siniestra. 
Mecid myo Cid los ombros, | engramed la tiesta: 
"jAlbricias, Alvar, dixo, | astrosa la corneia 
15 Avemos en est’ ora, | ca echados soms de tierraln 
LA ENTRADA a BURGOS 
Myo Cid Rriiy Diaz | ya por Burgos entrava; 
Sesuenta pendones | lieva en su compana. 
Exien-lo veer | mugieres e varons: 
Burgeses e burgesas | por las finiestras son, 
20 Plorando de los oios, | tanto avien el dolor! 
De las sus bocas todas | dizi'n una rrazon: 
iDios, que buen vassalo | si oviesse buen Senor! 
Conbidar-l’y-n de grado, | mas ningun non osava: 
jDel Rrey Alfonsso atanto | temien la grand sana! 
25 Ant’s de la noch en Burgos | del Rrey entrd la carta 
Con gran recabdo e | fort-mientre seellada: 
f'Que a myo Cid Rruy Diaz | nadi nol’ diess’ posada. 
E aquel que gela diesse | snpiess’, vera palabra, 
Que perdrl los averes, | mas los oi’s de la cara. 
30 E demas suso aquesto, | los cuerpos e las almas, m 
M ucho grand duelo avien | las yentes Christianas, 
De myo Cid ascdndense, | nol’ osan dizir nada. 
El Campeador esora | ad’lind a su posada, 
A la puerta lieg6*se, | falola bien cerrada. 
30. — Este verso pleon^stico es evidentemente un agregado de los juglares. 
