RESTAUR ACION DE LA GESTA DEL CID CAMPEADOR 535 
E de todo conducho | bien los ovo bastidos. • 
Pagds’ myo Cid e quantos | que van a so servigio. 
Fabld Antolinez, | odredes lo que ha dicho: 
75 "Hia! Cid Campeador, | en buen ora na9ido, 
Esta noche yagamos’, | vaymos-nos al matino, 
Ca acusado sere | de que vos e servido. 
Del Rey Alffonsso en yra | I'o sere metido 
Si convusco, myo Cid, | escapo sano e bivo, 
80 Aun 9erca o tarde el rrey I querer-me-ha por amigo; 
E si non, cuanto dexo | non lo precio un figo.n 
Fablo el buen Campeador | el de la barva ondrada: 
i' Martin Antolinez | sodes fardida langa, 
Si 10 bivo, doblar-vos | he la vuesa soldada. 
85 Espenso he el oro, | espensa he la plata, 
Bien todos lo veedes, | I'o non trayo nada, 
E huebos me serie | por toda mi compana! 
(Ca aver non avemos, | oit, commo se faga;) 
Ami'dos ferlo-he | de grado no avri’ nada: 
90 Con el vuestro consego | bastir quiero dos archas 
Finchamos-las d’arena | ca bien seran pesadas, 
De gualdmesi cobiertas | e bien enclaveadas, 
Los drapes bien vermeios, | los clavos bien dorados. 
EL TRATO CON LOS JUDIOS 
Por Rachel e Vidas | vayadesme privado, 
95 Dezildes commo el Rrey | don Alfonsso me a ’yrado, 
Comprar entrando en Burgos | la casa, me vedaron. 
Traer ’1 aver non puedo, | ca mucho es pesado, 
Empehar-gelos~he | por lo que fuer guisado. 
Que de noche lo lieven | non lo vean christianos, 
loo Vealo el Criador | con todos los sos sanctos. 
lo mas non piiedo | e amydos lo fago.n 
Martin Antolinz | non lo detardava 
Cavalgd privado | Arlan9on cruzava 
Passo por la villa | al castiello entrava,. 
T05 Por Rachel e Vidas | luego demandava. 
Hy son Rachel e Vidas, | en una estavan amos, 
.En su tuenta de averes | de los que avin ganados 
