576 
MEMORIAS CIENTfriCAS I LITERARIAS 
I luego incontinenti, en el dicho dia, mes i ano dichos, Su 
Md. del dicho senor Correjidor, de pedimento del mui reveren- 
do padre maestro frai Pedro de Salvatierra, de la orden del 
senor Santo Domingo, mando que se abra i que se publique 
el dicho testamento, cl cual yo, el dicho escribano, vide que 
estaba cerrado, cosido i con dieziseis sellos sobre lacre sellado, 
sin sospecha alguna; i con un cuchillo corte los hilos, i le abri, 
i publique, que dice asi: 
TESTAMENTO 
hi Dei Nomine. Amen. 
Sepan cuantos esta carta de testamento i mi ultima voluntad 
vieren, como yo, el capitan don Melchor Jufr^ del Aguila, veci- 
no morador desta ciudad de Santiago del Reino de Chile, hijo 
lejitimo de Cristdbal del Aguila, caballero del habito dc San- 
tiago i fiscal de los caballeros por el Rei, N. S., en su real Con- 
sejo de las Ordenes, que reside en su corte, i tesorero jeneral de 
las medias annatas de las dichas ordenes, actuales hoi dc la real 
casa; i de dona Juana Jufre, su leji'tima mujer. 
Hallandome en todo mi entero juicio, cual plugo al Divino 
Senor darmele; i en entera salud del cuerpo, i en edad de se- 
senta i tres anos, menos setenta i un dias; estando de partida 
para ir a mis estancias de los Promocaes, en ocho de diciembre 
del ano de 1631, temiendome de la muerte, que es cosa natural 
i forzosa, i mas continjente en los de la dicha edad; confesando, 
eomo ante todas cosas confieso, que creo i tengo i confieso 
como catolico i fiel cristiano todo lo que contienen todos los 
catorce articulos de la fe, i todo lo que tiene i cree la Santa Ma- 
dre Iglesia Catolica Apostdlica Romana, en cuya fe i creencia 
protesto querer vivir i morir; i protestando, como protesto, que 
si antes de mi muerte o estando cercano a ella o no, yo dirijie- 
re algunas palabras por deliracion de calentura, o por otro ac- 
cidente, que se puedan tomar en mal sentido contra esta dicha 
protcstacion, se entienda estoi fuera de mi juicio, i no ser dicho 
con entero entendimiento. 
I debajo de la dicha protestacion, en que me afirmo i ratifico 
ahora i para siempre jamas, otorgo este mi testamento en for- 
