ESTUDIOS SOBRE LA OONJUGAOION LEONESA 
— 
En las comarcas intermedias entre Castilla i Galicia, se usa- 
ban en tiempos antiguos los dialectos asturiano i leones. Estos 
eran parecidos entre si i fluctuaban entre Castellano i gallego. 
Los estudios quo se ban hecho sobre los dialectos de otros 
paises ban probado que, por regia jeneral, no bai limites jeo- 
grdficos precisos i claros entre las bablas populares. Por lo tanto, 
es verosimil que desde tiempos tempranos bubo un transito in- 
sensible entre el castellano i el gallego, mezclandose las parti- 
cularidades de las dos lenguas en Asturias i Leon. Mui posible 
es tambien que abi se formaran desde un principle ciertas par- 
ticularidades que distinguian el lenguaje de estas rejiones tanto 
del castellano como del gallego. 
Sin embargo, los dialectos asturiano i leones no son verdade* 
ros terminos medios entre las lenguas vecinas, sino que deben 
ser clasificados de dialectos Castellanos, por participar de las 
principals particularidades de la lengua de Castilla, usando los 
diptongos Castellanos 2ie i ie, absteniendose de los diptongos por- 
tugueses ei i ou, empleando la ch segun la costumbre castellana, 
no suprimiendo la I niXa. n entre dos vocales, etc. 
