ESTUDIOS SOBRE LA CONJUGACION LEONESA 
755 
dialecto de Valladolid era un termino medio entre leones i Cas- 
tellano. 
Sobre el dialecto leones ha publicado un escelcnte trabajo 
el senor Gessner (Das Leonesische, Berlin 1867). No he podido 
consultar el articulo del senor Morel-Fatio, Recherches sur le 
libro de Alexandre, Romania 1875. 
El presente trabajo se funda en los documentos siguientes: 
Sah. 
Fueros que el abad de Sahagun i otros senores dieron a Vi- 
llavicencio en el ano de 1221 {Tomas Munoz i Romero, Colec- 
cion de fueros municipales i cartas pueblas. Tonio /, Madrid, 18/f.y, 
t>dj, iy8). 
L. 
Testo Castellano del concilio de Leon. (Ibidem, pdj. yj). 
Coy. 
Testo Castellano del concilio de Coyanza. Ibidem, paj. 21 j). 
M. A. 
Carta partida por la cual el obispo don Munio Alvarez releva 
a los vecinos de cuatro pueblos vasallos de su iglesia de laobli- 
gacion de repasar i mantener el castillo de Castrotierra. Ano 
1242. (Espana sagrada. Tomo g6, pdj. CLIV). 
M. F. I 
Constituciones del obispo don Martin Fernandez. Ano 1267. 
( Espana sagrada. Tomo j6, pdj. 22g ). 
Parece que el dialecto de esta escritura contiene elementos 
asturianos ( vendeo, meteo, conucido, estevo ). 
