772 
MEMORIAS CIENTIFlCAS 1 LlTERARIAS 
M. F. Ill, aviemos Al. 2483, Plur. 3 havian M. A., avien Ba. 
5, 4, 18. 
Infinitive aver M. F. I. 
NOTAS 
La forma avie C. A. 2 es uno de los pocos ejemplos de la ter- 
minacion /e en primera persona de singular. He recojido algu- 
nos en mi articulo sobre la formacion del impcrfecto, pero en 
una nota de mi articulo sobre la conjugacion del Apolonio he 
manifestado la opinion de que los pocos ejemplos que presenta 
el testo de Bereeo son errores de los copistas. Puede ser que el 
dialecto salrnantino haya confundido las terminaciones de la 
primera i tercera persona. 
La forma avi Al. 1007 no es error. No creo que venga de 
avie^ pero opino que puede proceder de avia; tal vez sea licito 
alejar las formas babies avis, avin ( = avias, avian). Otros ejem- 
plos de la apocope son mordi Bereeo S. Dom. 337, avini Bereeo 
S. Dom. 85 (i). 
El subjuntivo ava se puede compararcon saba. 
Las formas enios, edes no se hallan en el Poema del Cid, en 
las poesias de Bereeo i en el Apolonio. 
Con la forma ey se puede comparar sey i la primera persona 
del singular del preterito de primera conjugacion i del futuro. 
EL w ERQO yazer 
Presente Sing, i yago Al. 1411, Sing. M. F. I, Al. 2080, 
az Al. 1300, Plur. i yazemos M. F. Ill, Plur. 3 yacen Ba. 4, 2, 20. 
Subjuntivo Plur. i aqamos Al. 1469. 
Imperfecto Sing, ^yacia M. F. I, iazie Al. 669, Plur. i azie- 
mos Al. 1144, Plur. 3 iaziaft Al. loi. 
Jerundio aziendo Al. 745. 
Infinitive A 1 . 2091. 
(i)Las formas babies avis, avin vienen probablemente de la analojia de^t'z. 
