ESTUDIOS SOBkE LA CONJUGACION LEONESA 
785 
EJEMPLOS 
Presente Sing, i fago Al. 688, Sing. 2 fazes Al. 51, Sing. 3 faz 
1 ^. 2^ faze Al. 236, Plur. i facemos M. A., Plur. 2 facedes M. A., 
E. S., Al. 1682, Plur. 3 fazen L. 28. 
Subjuntivo Sing, i faga E. S., Sing. 2 hagas Al. 55, Sing. 3 
faga L. 9, Plur. i fagamos Al. 1061, Plur. 2 fagades Al. 1569, 
Plur. ifagan Coy. 5. 
Imperativo Sing. 2 faz Al. 1510. 
Imperfecto Sing. 3 fazia Al. 2052, fazie Al. 1285, Plur. 3 
fazian Al. 200g,fazie?i Al. 1248. 
Jerundio faciendo Ssih.,facendo Sah. 
Infinitivo facer Sah., L. 14, M. A., M. F. Y^fazer M. F. Ill, 
Ba. I, I, ^,fer Ba. 9, i, 21 (esta forma se halla una sola vez). 
NOTA 
Se distingue la conjugacion leonesa de la castellana en la se- 
gunda persona del plural de presente {fechescd.s\..^fazedes\^ox\.) 
i en el infinitivo (fer, far^fazer Cdi?X.,fazer leon.) 
EL VERBO 
Presente Imperativo 
VO 
vas 
va, vay, vaye 
ymos 
ydes 
van 
Subjuntivo 
vaya^ vaa 
ve^ vey 
yt, yd, yde 
Imperfecto 
yva, ya ( = ia ) 
Jerundio 
yendo 
Infinitivo 
yr 
EJEMPLOS 
Presente Sing, i vo Al. 172, C. Al. i, Sing. 2 vas Al. 1407, 
Sing. 3 va Al. 1651, C. Al. 2, vay Al. 1468, vaye Ba. 8, i, 9, 
