ESTUDIOS SOBRE LA CONJUGACION LEONESA 
787 
Subjiintivo Sing. 3 sia M. F. I, sie V. II, Plur. 3 sien V. IL 
Imperfecto Sing, i era C. Al. i, Sing. 2 eras Al. 1010 (error 
del copista, hai que escribir eres), Sing. 3 era Bb. 9, 2, 3, Al. 
\ 2 \i,yera M. F. I, M. F. II, Al. 3CX), Plur. 3 eran V. II, Al. 1235. 
NOTAS 
La forma soy es analojica; el modelo fue ey. En el Alexandre 
se usa mas soe: esta forma se distingue solamente por la orto- 
grafia. 
Las bases de las {orm 3 .s yes, ye, yera, yeramos fueron las por- 
tuguesas: los leoneses las castellanizaron por uso erroneo del 
diptongo. De igual procedencia es la conjuncion ye. 
El subjuntivo sza se conservo en leones; en castellano i en 
portugues ha sido reemplazado por el subjuntivo del verbo seer, 
que se usa tambien en leones. Se conjuga como los imperfec- 
tos de segunda i tercera conjugacion, v^ase estz'a i e^za. 
IL-LA PORMACION DEL PRETEEITO I DE LAS EORMAS 
DERIVADAS DEL PRET^RITO 
A.— Primera conjugracion 
Preterito 
a me, amey 
amaste, ameste 
amo 
amamos, amemos 
amastes, amestes 
amaron 
Pluscuamperfecto 
a mar a 
amaras 
amara 
amaramos 
amarades 
amaran 
Future hipot4tico 
amar, amare 
amares 
amar, amare 
amarmos 
amardes 
amaren 
Preterite de subjuntivo 
amas, amasse . 
amasses 
amas, amasse 
amassemos 
amassedes 
amas sen 
