788 
MEMORIAS CIENTlFiCAS I LITERARIAS 
EJEMPLOS 
Preterito Sing, i dexe hX. punne C. Al. i,falsey Al. 1543, 
€riey Al. 1533, Sing. 2 mostraste Al. 47, crieste Al. 36, Sing. 3 
to 7 no L. 45, xai 7 io Ba. 5, 7, 6, envio C. Al. i, Plur. i ayiintamos 
{ ayuntamonos) l^,touiamos V. II, comenqamos Al. 259, guarde- 
mos Ba. 12, 2, i (i), inandemos V. \\, passenios Al. 1673 (com- 
parese 1147. 1682. 2422), Plur. 2 ondrastes Al. lyo, fallastes C. 
Al. 2, cuidestes Al. 1695 (comparese 2120. 2122), Plur. 3 acos- 
iurnpnaron L. \ 2 ^ ganaron Be. 4. 2, 17, lidiaron Al. 9. 
Pluscuamperfecto Sing, i sonnai'u Al. 904, Sing. 3 forciara 
Ba. 3, 3, I. 
Future hipotetico Sing. 2 otorgares Al. 345, Sing. 3 atentai' 
L. 4, inxare Sah., Plur. i alcanzarmos V. II, pecarmos Al. 4, 
Plur. 2 falardes Sah., guiardes Al. 2321, Plur. 3 preciaren Sah. 
Subjuntivo Sing. 2 mandasses Al. 751, Sing. 3 diiras Al. 396, 
folgasse Al. 91, Plur. 3 demaiidassen C. Al. 2. 
NOTAS 
En la primera i segunda persona del singular de preterito 
alternan las formas atitey, ainaste de procedencia gallega con 
las castellanas ame, ameste. Las formas mnemos, amestes, que 
se usan menos que amamos, amastes, vienen de la analojia de 
umeste. 
El antiguo Castellano vacila entre amaremos, amaredes i amar- 
mos, amardes\ parece que en leones se usan solamente las ulti- 
mas formas. 
B. —Segunda conjugacion 
Preterito 
meti 
metieste, metiste 
nietio 
metiemos, metimos 
metiestes, meiistes 
metieron, metiron, ( metioron ) 
Future hipotetico 
metier, metiere, metir, metire 
metieres, fuetires 
metier, metiere, nietir, metire 
metiermos, 77 tetirmos 
metierdes, metirdes 
metiere 7 i, metireTi 
(1) Contraste 77 ios Fuero Juzgo 12, 2, 13, codice del Escorial i, es presente 
de subjuntivo; 77 iandemos Fuero Juzgo 2, i, 12, codice del Escorial i, puede 
ser un error motivado por la forma regnassemos que precede. 
