792 MEMuRIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Piuscuamperfecto Sing, '^^ferira Ba. 6, 4, 10, Al. i^26,feriera 
Al. 521, recibera Be. 5, 5, 3. 
Futuro hipotetico Sing, i feriere Al. 926, Sing. 2 destruyeres 
Al. 219, Si ng, ferir Sah., morir L. 19, morier Ba. 2, 3, 8, sen- 
tiere Be. i, 2, 6, Plur. i recibirmos V. II, destroyrmos Al. 1693, 
Plur. 3 partiren M. F. I., pidieren Sah. 
Subjuntivo Sing. 2 morisses Al. 1530, Sing. 3 vevis Ba. 7, 2, 
19, cobris Al. 92, fugies Al. 1025, Plur. 3 salissen Al. 1753, 
oyessen Al. 715. 
NOTAS 
La conjuga ion lennesa de estos preteritos se distitigue dc la 
castcllana no solo por vacilar entre las terminaciones portu- 
giiesas i castellanas siiK) tambien por la invariabilidad dc la 
vocal radical. 
Notese la forma fuiu (tercera persona del singular de pre- 
terite) Ba. 9, 2, 5. Los preteritos terminados en ioron son sal- 
mantinos. 
D.— Preteritos que en latin terminan en ni 
Preterito 
ove 
oznesie, ovisfe 
ovo 
oviemos 
oviestes 
ovieron^ ( ov ioron ) 
Future hipotetico 
ovier, oviere^ ( avier^ aviere ) 
ovieres^ (avieres ) 
ovier^ oviere^ ( avier^ aviere ) 
oviermos, ( aviermos ) 
ovierdes, ( avierdes ) 
ovieren^ ( avieren ) 
Piuscuamperfecto 
Preterito de subjuntiyo 
oviera 
ovieras 
oviera 
ovieramos 
dvierades 
Older an 
ovies, oviesse 
oviesses 
ovies^ oviesse 
oviessemos 
oviessedes 
oviessen 
EL PRETfiRITO OVe 
Preterito Sing, i ove C. Al. i, Sing. 2 ovieste Al. 1487, oviste 
Al. 1620, Sing. 3 ovo Sah., Plur. i oviemos V. II, Plur. 2 oviestes 
Al. 34, Plur. 3 obieron L. 17, ovioron Al. 1263, C. Al. i. 
