ESTUDIOS SOBRE LA CON JUGA CION LfONESA 
795 
Pluscuamperfecto Sin^. 3 sopiera Al. 1036. 
Futuro hipotetico Sing. 2 sobieres Astronomia de Alfonso X 
2, 200, 6, Sing. 3 sobierVtR. 2, !, 10, T. I, Astronomia de Alfonso X 
I, I f3, 28, sobiere V. II, sopicr V. I, Plur. 3 sobieren Ba. 9, 1,21, 
sopieren V. I. 
Subjuntivo Sing, i sopiesse Al. 271, Sing. 3 sopies Al. 1089, 
Plur. 3 sopiessedes Al. 238, C. Al. i, Plur. 3 sopiessen Al. 16. 
Parece que se usaban en leones los preterites sobe i sope, pre- 
valeciendo el ultimo en los subdialectos australes. 
EL PRETERITO COpe 
Subjuntivo Plur. 3 copiessen Al. 692. 
EL PRETfiRITO pude 
Preterite Pluscuamperfecto 
piide^ pud 
podieste^ podiste^ pudieste^ pudiste 
pudo 
podiemos^ pudiemos 
podiestes, pudiestes 
podieron, pudieron^ (podioron) 
podiera^ pudiera 
Future hipotetifo 
podier^ pudier 
Subjuntivo 
podiesse.^ pudiesse 
EJEMPLOS 
Preterito Sing, i pude Al. 1 1 10, pud Al. 1106, Sing. 2 podieste 
Al. \620, podiste A1.454, Sing. 3 pudo Al. 1238, Plur. i podiemos 
Al. 1144, Plur. 2 podiestes Al. 1343, Plur. 3 podieron Al. gZ, po- 
dioron Al. 6y6,pudioron Mure. 2, 5, ii. 
Pluscuamperfecto Sing. ^ podiera Al. 124, Plur. 3 podieran 
Al. 1591, 
P'uturo hipotetico Sing. 2 podieres Al. 61, pudieres Al. 55, 
Sing. 3 podier Sab., M. F. II, E. S., V. II, Ba. 2, 2, pudier 
L. w.pudiere Bb. 8, 1, ir, Plur. i podierrnos Al. 1289, Plur. 2 
podierdes C. Al. i, Plur. 3 podiereu Sah., L. 19, M. F. I, M. F. 
II, V. I, V. \ \, pudiereii L. 24. 
Subjuntivo Sing. 3 podies Al. 13 ii, podiese Ba. 2, i, pudies 
Al. pudiese L. 5, Plur. i podiessemos Al. 1251, Plur. 3 po- 
diessen Al 6j6, pudiesen Al. 387. 
