798 
MEMORIAS CliiNTfFICAS I LITERARIAS 
La forma clasica latina fue veni. Parece que las formas leo- 
nesas proceden en parte de veniii, en parte de veni i en parte 
de venivi. 
Apartandome de la opinion que he manifestado en mi articu- 
lo sobre la conjugacion de Berceo, creo que ovo, plogo.pudo, etc 
son formas analojicas: las foneticas serian avo, plago, puedo 
etc. {=habiiit, placuit^ potiiit). For lo tanto, parece que la forma 
vieno=venuit es fonetica: veno es combinacion de vemiit i venit 
i vino tiene la i por analojia de otras formas. 
EL PRETfiRITO quise 
Preterite Pluscuamperfecto 
quis 
quesieste, quesiste^ quisieste^ quisisie 
quiso 
quesiera^ quisiera 
Future hipetetico 
quesiemos, qiiisiemos quesier, qiiisier 
quesiestes^ quisles tes 
quesieron, quisieron^ (quisioron) Subjuntivo 
quesiessCy quisiesse 
EJEMPLOS 
Preterito Sing, i quis Al. 904, Sing. 3 quiso Be, 2, 2, 4, Plur. 
I quessiernos Al. 1339, Plur. 2 quisiestes Al. 1695, i^lur. 3 quisie- 
ron Ba. 2, 1,2, quisioron Al. 577. 
Pluscuamperfecto Sing. 2 qiiisieras Al. 1488, Sing. 3 quisiera 
Al. 991, Plur. 3 quesieran Al. 525. 
Futuro hipotetico Sing i quisier Al. 361, Sing. 2 quisieres 
Al. 1408, Sing. 3 quesier Sah., Ba. 2, 2, 4, Al. 1475, Sah., 
Coy. 4, Al. 1330, Plur. 2 quisierdes Al. 1449, Plur. 3 quisieren 
Sah. 
Subjuntivo Sing. 2 quisiesses Al. 291, Sing. 3 quesiese V. 2, 
quisiese L. 48, Coy. ,2, Plur. i qiitsiesseinos Al. 609. 
NOTA 
Las formas leonesas proceden en parte de quaesiii, en parte 
d(.' quaesi. Hai formas asturianas (quesir Fuero de Aviles 6) 
que vienen de quaesivi. 
