ESTUDIOS SOBRE LA CONJUGACION LEONESA 
799 
EL PRETERITO prise 
Preterite Sing. 3 Al. 1341, Al. 1874, Plur. i pri- 
siemos Al. 922, Plur. 3 presieron Al. prisieron Al. 303, 
sioroft AL 1698, prisioron Al. 687. 
Pluscuamperfecto Sing. 3 presiera Al. 521. 
Future hipetetice Sing, i presiere Al. 102, Plur. 3 priseren 
Ba. 3, 4, 3. 
Subjuntive Sing. 3 presiesse Al. 262,prisies Al. 751, Plur. i 
apressiemos Al. 2126, Plur. 3 presiessen Al. 1519, prisiessen Al 
1400. 
NOTA 
Parece que la cenjugacien leenesade este preterite tiene per 
base las formas latinas vulgares prensui i prensi. 
E.— Preterites fuertes 
EL pretLrito fuy 
Preterite 
Pluscuamperfecto 
fuy 
fusie.fueste 
fu, fue, fo, foy, foe 
fura^ fuera, fora 
Future hipetetice 
fumos^ fueoios^ fuimos fur ^ filer ^ for 
fustes^ fuesies 
furofty fueron Subjuntive 
fussCy fuessCy fosse 
EJEMPLOS 
Preterite Sing, i fuiyi. F. Wlyfuy Al. loil, (fm Al. 357), 
Sing. 2 fiiste Al. 1621, fueste Al. 546, Sing. 3 fu L. 19, Cey. 8^ 
Ba. 2, 3, 6, Al. 858, L. 15, M. F. I, M. F. Ill, E. S., V. l’ 
V. II, Al. 5, C. Al. \y fo AL iy2S,foy Mure, ip, i, i^y foe M. 
F. I, Plur. I fumos Al. i/sy^2, f nemos Al 12^6, fuimos V. II, Plur. 
2 fustes Al 2459, C. AL i, fuestes Al. 1695, Blur. 3 furon Ba, 
6, 5 > 13, Al. 1555, Sacr. fueron Cey. 13, M. F. Ill, V. I, 
AL 32?, 
