ESTUDIOS SOBRE LA CONJUGACION LEONESA 
8oi 
EL PRETIiRlTO flZ 
Preterite 
fiz, fize 
fezieste, feziste^ fiziesie^ fiziste 
fizo^ fezo 
Pluscuamperfecto 
feziera^ fiziera 
Future hipot4tico 
feziemos^ fiziemos, (fezimos) fezier, fizier 
fezieste^ Jizieste, (fezistes ) 
fezieron^ fizieroti^ (fezioi'07i^ fizioron) Subjuntive 
feziesse^ fiziesse 
EJEMPLOS 
Preterito Sing, i fiz Al. 1533, C. Al. \,Jize T. II, Sing. 2 fe- 
zieste Al. ^^ 2 ,feziste Al. 1618, Sing. ^ fizo L. 24, Coy. 13, M. 
F. I, M. F. Ill, Ba. 2, 2, 10, Al. 1239, C. Al. i, fezo Al. 791, 
Plur. I feciemos Coy.,feziemos (la edicion tiene fesiemos) V. II, 
feziemos Al. fezimos M. F. Ill, Plur. 2 feziestes Al. 1695, 
feistes E. S., Plur. 3 fezieron Coy. 13, M. F. Ill (la edicion 
ticne fiso, fesieron, etc), fizieron Coy. fizioron Mure. 2, 5, 14. 
Pluscuamperfecto Sing. feziera Ba. 8, i, 5, Al. 68r, Mure. 
7, 2, 6 , fezera Be. 3, 4, i. 
Futuro hipotetico Sing. 2 fezieres Al. 1927, Sing. 3 fezm 
Sdh., fizier L. io,fazier M. F. I., Plur. 3 feziere 7 i V. II. 
Subjuntivo Sing. 2 feziesses Al. 291, Sing. 3 fecies Ba. 8, i, 
5, Plur. 1 feziesemos V. II, Plur. 3 feziessen Al. fezessen 
Al. 428. 
EL PRETERITO dixe 
Preterite 
dixe 
dexieste, dexiste^ dixieste, dixisie 
dixo 
dexiemos, dixiemos, ( diximos ) 
dexiestes^ dixiesies 
dexieron, dixieron^ ( dexioron^ dixio 
ron^ dexiro 7 i) 
EJEMPLOS 
Preterito Sing, i dixe Al. 413, dixi Al. 742, Sing. 2 dixieste 
Al. 754, Sing. 3 dixo L. 19, Plur, i dexiemos Ba. 6, 4, 3, dixiemos 
Pluscuamperfecto 
dexiera^ dixiera 
Future hipot4tico 
dexier^ dixier 
Subjuntivo 
dexifisse, dixiessse 
