86o 
MEMORIAS CIENtIfICAS I LITERARIAS 
34 - Veimeu koni, piam. Allli 
konlu nensmeli, piam, ni Aazu. 
Veimeu wit’anetui, piam, tveichi 
kelii payun went’u. Ka vei pikai, 
piam: 
— Mslei fent’en che re riipi niei, 
pi, piam, kelii payun went’u. 
35. Feimu tukutui Wenchumir; 
yei, piam, ni es’pada, t’alka; koni 
piam, tvichi lolo-meu. 
Nielai, piam, che; re koilatuinu 
tveichi epu went’u kelii payun epu. 
36. Veimeu koni, piam, piichi 
Wenchumir. Kom avkoni, piam, 
tveichi Xazu; eXapui cheu ni msle- 
mun(27) tapayu; puwi (28), piam 
Wenchumir. 
37. Veimeu umaqkolei tapayu, 
piam; pepui Wenchumir. Veimeu 
inaltu kine komme vhicha ruka- 
mu, piam, veimeu lapsmpui, piam, 
tveichi tapayu Wenchumir. Kon- 
pui, piam, wiilnin ruka-meu; pepui, 
piam, kihe komme domo. 
38. — Ai! chumpeimi miauimi 
tva-meu? pinei, piam, Wenchumir. 
— Yepapeyu, pi, piam, Wenchu- 
mir. 
— Tfa-meu malei inarumekeeteu 
kine tapayu; vei lanamfilmi (29) 
yetuyaeln, pi, piam, tveichi komme 
domo. 
— A! povo! 1 ‘auyei (?) (30) tami 
tapayu, pi, piam, Wenchumir. 
39 - Ka wiilnin -mu konpui, 
piam; pepai, piam, ka kihe d‘oi 
komme domo. 
— Ai! fot! Chumael konpaimi 
tfa-meu? pinei, piam, Wenchumir. 
34. Entonces entrd, dicen. [Ha- 
biendo] entrado mucho movio, 
dicen, su lazo. Entdnces fue tira- 
de para arriba, dicen, ese hombre 
de barba colorada. Otra vez dijo 
eso tambien, dicen: 
— Hai muchi'simos hombres, to- 
dos con lanzas, dijo, dicen, el hom- 
bre con barba colorada. 
35 - Entdnces se arreglo Huen- 
chumir; llevo, dicen, su espada [i] 
rifle; entro, dicen, en esa cueva. 
No hubc, dicen, jente; todo lo 
mintieron esos dos hombres, el 
barba colorada i el otro. 
36. Entonces entrd, dicen, 
Huencliumircito. Todo completa- 
mente entrd, dicen, ese lazo; ape- 
nas alcanzd donde el paradero del 
negro; ilegd, dicen, Huenchumir. 
37. Entdnces estuvo durmiendo 
el negro, dicen; pasd a ver[lo] 
Huenchumir. Entdnces a la orilla 
de una bonita casa grande, dicen, 
por all] matd, dicen, a ese negro 
Huenchumir. Entrd, dicen, en la 
puerta de la casa; vid, dicen, a una 
bonita mujer. 
38. — Ah! qud andas buscando 
por aca? se dijo, dicen, a Huen- 
chumir. 
—Vine a llevarte, dijo, dicen, 
Huenchumir. 
— Por aca hai un negro [que] 
me esta cuidando; a ese si lo ma- 
tas, te me llevaras, dijo, dicen, esa 
bonita mujer. 
— Ah! tonta' ya murid tu negro, 
dijo, dicen, Huenchumir. 
39. Por oti'a puerta entrd, di- 
cen; vino a ver, dicen, a otra mu- 
jer. mas bonita. 
— Ah, caramba! Por que viniste 
acd? se dijo, dicen, a Huenchumir. 
(27) Como nota 25. 
(28) Orijinal: puivi. 
(29) Orijinal: lanemjiiinii. 
(30) Orijinal: I’awiiei, 
