926 
MEMORIAS CIENTIFIC^S I LITERARIAS 
55 Mas daquell es grant maravella 
Que ssiempre duerrne, nunqua vela, 
Quien en pecados duerrne fuerte, 
Non despierta fasta la muerte. 
Quand cativo de muert sse ssiente, 
60 Essa ora sse arrepiente: 
Pues que ell omne quier morir, 
Tarde sse puede repentir. 
Segunt dize Sant Agostin, 
Non es buena aqueixa fin; 
65 Que pues que a la muerte vien, 
Ya nin puede fer mal nin bien. 
Quando ell omne yaze muerto, 
Nin puede fer drecho nin tuerto: 
Entonz dexa la malveztat, 
70 Quando ya non ha potestat; 
Si mas durasse la su vida, 
Mas farie aun de nemiga. 
Notas. — I hnna razon E. — 3 escuchat de coraqon E. — 7 to- 
dos aquellos que E. — 8 estas palabras escucharan E. — 9 e los que E. 
— 10 esta palabra mucho les es dura E. — 1 1 bien sse que de E. — 
12 aquellos que E. — 14 ende E. — 1 5 si esaicharedes esta palabra E. 
— 17 que auedes oyda E. — 18 quiero uos comptar toda ssu uida E. 
— \g de Santa 7naria egipqiaqua E. — 20 muy loqana E. — 22 quan- 
do E. — ninya E. — 24 porque fue E.— 27 todo E. — 28 ffuere E. — 
del criador E. — 29.30 que non es pecado ta7i grande nitan orrible 
E. — 31 que non le faga dios no7i le faga perdon E, — 32 por peni- 
tetK^ia ho por conffession E. — 33 repinte E. — 35 mas no tiene E. — 
qua el que descreye del criador E. — 38 puede E. — 38 el pecado E. 
— 40 mas es viqio E. — viene E. — 41 dios del qielo E. — 42 magerque 
es en todos homnes assentado E. — 43 es asentado E. — 44 malo 
nuestro pecado E. — 45 priso 0 stales E. — 46 esforqalos E. — de fer 
E. — 47 null homne E. — 48 a tan E. — seya E. — 49 tanto non puede 
sseyer castigado E. — 51 los apostoles que E. — 52 0 mucho fallie- 
ron E. — ^53 que non E. — deuien E. — 54 ssil veyen pecar E. — 56 
e nunqua vela E. — 57 sus pecados E. — tan fuerte E. — 58 fasta 
que muere E. — 59 quando el catiuo de muerte sse ssiente E, — 61 
pues que ell omne se quiere morir E. — 62 ya repentir E. — 64. ya 
