SOBRE EL HIATO 
933 
f 
— de ayudar A B. — 1626, i dieredes B. — 2 et de la renta A B. 
— 3 de afruenta A B. — 4 la Ihnosna, en lugar de el liniosna A B. 
— et por Dios far B. — 1627, i tazion h..~que me dedes B. — 3 et 
en A. — 4 asi B . — qniera el A. — 1628 Esta estrofa falta en B. 
OTRA CANTIGA DE LOS ESCOLARES 
, 1629 Sennores vos dat a nos 
I Escolares pobres dos: 
El sennor de paraiso, 
I Christus que tanto nos quiso, 
^ Que por nos la muerte priso, 
: Mataronlo judios (i) 
1630 Murio el nuestro Sennor 
Por ser nuestro Salvador: 
Datnos por el su amor, 
j Si el salve todos nos. 
' 1631 Acordatvos de su storia, 
! Dat por Dios en su memoria, 
f Si el VOS de la su gloria: 
I Datnos limosna por Dios. 
I 
I 1632 Agora quanto vivredes, 
Por su amor siempre dedes: 
I Con esto escaparedes 
ii Del infierno e su tos. 
^ NOTAS. — Las dos cantigas son una sola en la edicion i pro- 
•' bablemente tambien en los manuscritos. — 1629 Los dos prime- 
ros versos faltan en A. — 4 a christianos tanto quiso B. — 5 la 
muerte B, muerte A. — 6 jodios A, los judios B. — 1630, i el falta 
en A B. — 3 dadnos A. — si A, asi B. — a todos A B. — nos A, vos 
B. — 1631, I estoria A B. — 2 dad A. — 3 si A, asi B. — la su A, 
■^kSu B. — 4 datnos B, dad A. — 1632 Esta estrofa falta en B. — i en 
■ \quanto vivierdes A. — 3 et con esto A. — 4 e de su tos A. 
i_ 
I (i) La rima judios^ Dios se halla en Berceo, Duelo 178. 
