DEUDACTVI.ES T E N U I 11 0 S T R E S 
167 
PL. 68. — FAUVETTE DES JARDINS. 
Sylvia hortensis (Latli., ex Gmel.). 
Male adulte: en dessus, gris brun teint d’olivâtre, plus foncé sur 
la tête et le dos , plus clair au croupion ; ailes et queue comme le 
dos, les premières rangées d’une teinte plus claire; en dessous, 
tour antérieur des yeux, gorge, ventre et abdomen d’un blanc 
pur, lavé de gris fauve à la poitrine et aux lianes. Bec brun en 
dessus, jaunâtre en dessous; pieds d’un gris bleuâtre. Taille : 
quatorze centimètres. 
C’est le type du groupe générique Epilaïs de Kaup. 
Habite toute l’Europe et l’Afrique septentrionale. 
Niche comme la Fauvette à tête noire, pond de cinq à six 
œufs très ressemblants aux œufs de celle-ci, d’un fauve blan- 
châtre avec quelques taches rousses et de rares points d’un brun 
noirâtre; quelquefois, le fond de la coquille est d’un blanc rosacé 
vineux avec quelques taches et veines rougeâtres; ils mesurent 
deux centimètres sur quatorze millimètres. 
Aux aliments de celle-ci, elle joint un goût prononcé pour les 
figues, ce qui lui a valu le nom de Becque-Figue , dans le dépar- 
tement des Landes. 
Sa voix, douce et agréable, a bien quelque analogie avec la 
voix de la précédente ; mais ses accents, s’ils sont doux et tlùtés, 
ont moins d’éclat. On l’élève et on l’apprivoise tout aussi facile- 
ment qu’elle, dont elle a les mœurs et les habitudes. 
PL. 69. — FAUVETTE BABILLARDE. 
Sylvia garnit a (Bechst., ex Briss.). 
Mâle adulte: en dessus, d’un brun cendré, tournant au gris 
bleuâtre sur la tête et les joues; ailes et queue brunes, les cou- 
vertures supérieures et les rémiges secondaires bordées de rous- 
