17(i 
LES OISEAUX DES CHAMPS ET DES DOIS 
Bechstein d i I qu’en Allemagne on lui donne le nom de liossi- 
(jnol bâtard , à cause de son chant. 
PL. 77. — FAUVETTE ICTÉRINE. 
Sylvia, icterina (Vieill.). 
Mâle adulte : en dessus, gris olivâtre ; ailes et queue brunes, 
rémiges et rectrices bordées et lisérées de gris jaunâtre ; en 
dessous, jaune clair, beaucoup moins vif et moins tranché que 
chez la Polyglotte ; flancs légèrement lavés de grisâtre. Bec bru- 
nâtre en dessus, jaunâtre en dessous ; iris brun foncé ; pieds d’un 
gris corné. Taille : treize centimètres et demi. 
Habite toute l’Europe, excepté l’Angleterre. 
Niche et pond comme la Polyglotte, dont elle a les habitudes. 
Pendant les mois de mai, juin et juillet, le mâle fait entendre 
continuellement un chant très varié et assez fort, qui a quelque 
rapport avec celui de la Verderolle, qui va suivre bientôt, mais 
qui en diffère surtout en ce qu’il est plus vif et plus gai. Il 
imite aussi celui du Verdier, le cri d’appel de l’Hirondelle de 
cheminée et un peu ceux du Loriot et de la Pie-Grièche rousse. 
Aussi, dit M. Sélys-Longchamps, n’est-il connu dans le dépar- 
tement du Nord que sous le nom de Contrefaisant. 
PL. 78. — FAUVETTE DES OLIVIERS. 
Sylvia olivetorum (Slrickland). 
Mâle adulte : en dessus, d’un gris teinté d’olivâtre au crou- 
pion; rémiges brunes, les secondaires frangées de blanchâtre, 
les primaires de gris verdâtre ; raie sourcilière blanche; queue 
brune; en dessous, d’un blanc sale teinté de jaunâtre aux joues 
et aux côtés du cou. Bec d’un brun de corne pâle, avec les bords 
mandibulaires jaunes ; iris noirâtre ; pieds d’un gris brunâtre. 
Taille : seize à dix-sept centimètres. 
