xxxiv 
ne nous cite aucune plantation , soit en France ou en 
Angleterre, sur laquelle nous puissions, sur le témoi- 
gnage de nos yeux, avoir satisfaction des faits. Je parle 
de plantations , parce que quelques échantillons isolés 
ne seraient pas du tout, en pareil cas, un témoignage 
suffisant. J’ajouterai qu’en Angleterre l’opinion très- 
générale est que le chou prodigieux n’est que du grand 
chou cavalier ordinaire ; plusieurs de mes correspon- 
dans , hommes éclairés et juges très-compétens eu pa- 
reille matière , m’ ont exprimé positivement cette opi- 
nion ; M. Loudon , qui plus que personne est à la 
source des renseignemens , s’en est expliqué en ce sens, 
de la manière la plus formelle, dans 1 eGardener s Ma- 
gazine. Un membre de la Société d’horticulture de 
Paris, qui se trouvait l’été dernier à Londres, et à qui 
l’on a fait voir deux tiges du chou colossal, n’a pu y 
reconnaître que deux tiges du chou cavalier. Le fait 
suivant, qui m’est personnel, parle dans le même 
sens : l’agent anglais, chargé d’organiser la vente à 
Paris, est venu me trouver, et m’a proposé de tenir 
le dépôt , ce que j’ai refusé. Comme il insistait beau- 
coup, en répondant à mes objections, sur la réalité 
des merveilles de son chou , je lui ai demandé s’il pou- 
vait m’en indiquer en Angleterre une ou plusieurs 
plantations actuellement existantes, et leur situation 
précise , afin que , par des amis ou des correspondans 
sûrs, je pusse les envoyer visiter et acquérir la certi- 
tude des faits. Sa réponse fut qu’il en connaissait plu- 
sieurs , mais que, n’ayant pas ces renseignemens assez 
présens, il m’en apporterait la note exacte le lende- 
main ; je ne l’ai pas revu. 
Comparons maintenant les annonces anglaises et les 
annonce* françaises : en Angleterre, c’est sous le nom de 
Chou Waterloo gésaréen que le végétal merveilleux 
a été annoncé et vendu ; il n’a pas été cjuestion le moins 
du monde de la jNouvelle-Zélande ; ce pays et ses pro- 
ductions étant fort bien connus des Anglais , cette 
origine imposante eût pu être trop facilement démen- 
tie chez eux; ici , où la même difficulté n’existait pas, 
le Waterloo césaréen nous est donné pour chou co- 
lossal de la Nouvelle-Zélande. Le prospectus anglais 
indiquait le mois de juillet comme l’époque précise du 
