Outils et ustensiles du jardinage. 83 
moins l’arrosement bat la terre et couche les plantes. 
Pompe à main. Cettemachine , en cuivre ou eu fer- 
blanc , lance l’eau à plusieurs toises de hauteur dans l’at- 
mosphère ou elle s’imprègne des diverses substances de 
l’air. Voy. lapl. XXXVII , où elle est dessinée fort en 
détail , et avec des cliangeinens produisant à volonté un 
jet ou une pluie très-fine. 
Pompe de Dietz. PI. XL. D’un petit volume et pou- 
vant servir aux arrosemens. 
Rouleau. PI. XXII. C’est un cylindre d’un bois dur 
et pesant, cpieîcpiefois de pierre ou de fonte. Ses dimen- 
sions varient suivant la cpialité des terres. On s’en sert 
pour unir les pièces de gazon, pour resserrer leurs par- 
ties et pour forcer les plantes à taller. 
Échelles. PI. XXXIX. Les échelles simples employées 
pour la taille ou le palissage des espaliers doivent avoir à 
leur extrémité supérieure deux chevilles longues de 6 à 8 
pouces, qui forment un angle droit avec les traverses , et 
empêchent l’échelle de porter sur les arbres. Pour tailler 
les arbres élevés , il faut une échelle double. 
Couteau pour les asperges. PI. XX , fig. 6. On s’en 
sert pour couper les asperges visibles , sans nuire aux nou- 
velles pousses ni aux racines. 
Cueilloir. Les pl. XX Y , XXXV, XXXVI et LIX en 
représentent 5 de différentes formes, dontun très-simple 
et que l’on peut fabriquer soi-même. Ils servent à cueillir 
des fruits et des raisins sans monter à l’échelle. 
Claie. Pl. L1V. Cadre en bois de 5 pieds de hauteur 
sur 3 à 4 de largeur , avec une traverse en croix au mi- 
lieu. On la garnit de tringles en bois ou en fer à 6, 8 ou io 
lignes de distance. On jette avec une pelle la terre contre 
la claie ; la terre la plus finepasse au travers ; les mottes 
et les pierres tombent au pied : on brise les mottes et 
on repasse la terre. 
Herse à retirer les allées. Pl. XXXVIII. Elle doit 
être proportionnée à la force de l’homme ou du chevai 
qui la traîne, et à la largeur des allées. 
Crible. Pl. XXI. Nécessaire àceux qui cultivent beau- 
coupde plantes en pots. Il sertà rendrela terreplusmeu- 
ble , et à enlever les petites pierres qui ont passé à travers 
