OUTILS ET UsfEiSSILES DE JARDINAGE. J 65 
forme très commode pour transporter dans les jardins les 
plantes, légumes, etc., sans que ces différents objets se 
mêlent ou soient entassés les uns sur les autres. Les paniers 
nommés mannes, faits grossièrement, sont employés pour 
planter de jeunes élèves d’arbres pivotants et dont la re- 
prise est difficile, ou des marcottes et autres plants qu’on 
veut enlever en tout temps avec leur motte sans qu’ils souf- 
frent de la transplantation. On les laisse en terre jusqu’au 
moment où l’élève est bon à mettre en place. Le panier est 
souvent à moitié pourri; mais la motte est bien garnie de 
racines, et la reprise assurée. 
Panier à emballer (grav. 634). Il est propre à faire voyager 
des plantes en pleine végétation. 
Panier à palisser ( grav. 688). Semi-circulaire, utile pour 
porter les outils nécessaires au palissage. 
Persilliéres pour la culture du persil en hiver (grav. 679 
à 679 bis). 
Pièges pour les animaux nuisibles (grav. 712 à 726). 
Pince à inciser (grav. 469 et 473). Très propre à faire les 
incisions annulaires aux arbres fruitiers. 
Pince de treiUageur (grav. 685). Cet outil, que l’on doit à 
M. Arnheiter, a 0".22 ae longueur et remplace avec beau- 
coup d'avantage les tenailles ordinaires. 
Pince-ébourgeonnoir(grdi\ . 466). Cet instrument, qui res- 
semble au sécateur, mais dont les deux lames ne se croi- 
sent pas, opère le pincement des rameaux exactement 
comme on le fait avec les doigts. 
Pioche(grav. 236 à 242). Instrument très utile pour faire 
des trous et pour la déplantation des arbres. On a des pioches 
à deux taillants (grav. 237), qui servent dans les pierrailles 
et les terrains compactes. 
Plantoir ( grav. 248 à 268). Le Plantoir fourchu (grav. 253 
et 254) est propre à replanter les bordures de plantes dont 
la tige est flexible. 
Pompe à main (grav. 374 à 390). Cette machine, en cuivre 
ou en fer-blanc, lance l’eau à plusieurs mètres de hauteur. 
Pompe de Dietz (grav. 391). D’un petit volume et pouvant 
servir aux arrosements, elle a l’avantage sur toutes les 
autres d'exiger très peu de force pour fonctionner et lan- 
cer l’eau à plus de 30 mètres. 
Râteau. 11 demande diverses proportions quant à sa lar- 
geur, à la longueur de son manche, à celle de ses dents 
en bois ou en 1er, et à l’espace gui sépare ces dernières, 
selon les travaux que l'on doit executer; les grav. 291 à 297 
représentent les rateaux les plus usités pour la culture jar- 
dinière. 
Ratissoire à pousser et à tiret . La première est une lame de 
fer acérée, grav. 313, 314,315 et 3t7, ou une portion de faux, 
