zur ersten Auflage. 
3 
wurf ihrer Anwendung auf die Gattungen und deren Einthei- 
lungen in Untergattungen, war der Gegenstand meines 1798 
gedruckten Tableau elementaire des Animaux , welche Arbeit 
ich mit Beihilfe des Herrn Dümeril in den, dem ersten Bande 
meiner Lecons d’anatomie comparee angehängten, im J. 1800 
erschienenen, Tabellen verbesserte. 
Vielleicht hätte ich mich damit begnügt, diese Tafeln zu 
vervollkommnen und wäre sogleich zur Herausgabe meines 
grofsen Werkes über die Anatomie *) geschritten, wenn ich 
nicht im Verfolge meiner Untersuchungen häufig auf einen 
anderen bedeutenden Fehler der meisten allgemeinen wie be- 
sonderen zoologischen Systeme gestofsen wäre, nämlich die 
Verwirrung, in welcher durch Mangel an kritischer Beleuch- 
tung eine grofse Anzahl Arten, und selbst mehre Gattungen, 
geblieben sind. Denn nicht allein die Klassen und Ordnun- 
gen stimmten nicht mit der inneren Natur der Thiere über- 
ein, um einem Handbuch der vergleichenden Anatomie als 
Basis zu dienen; sondern selbst die Gattungen, obgleich in 
der Regel besser charakterisirt, boten in ihrer Zusammenstel- 
lung nur unzulängliche Hilfsmittel dar, weil man die Arten 
nicht ihren Charakteren entsprechend eingereihet hatte. So 
hat Gmelin, indem er den Lamantin unter die Walrosse, die 
Sirene in die Gattung des Aals brachte, jeden allgemeinen 
Ausdruck für eine mit der Organisation übereinstimmende Cha- 
rakteristik unmöglich gemacht; gerade eben so, wie er, indem 
er in eine und dieselbe Klasse und Ordnung neben einander 
die Sepie und den Süfs wasserpolypen stellte, es rein unmög- 
lich machte, etwas Allgemeines über die Klasse und Ordnung 
zu sagen, welche so verschiedenartige Thiere umfafste. Ich 
führe hier nur die schlagendsten Beispiele an; allein es giebt 
noch eine unendliche Arfzahl solcher, welche zwar nicht so 
9 Diese Arbeit ist leider! nie erschienen. Eine beträchtliche Anzahl 
der dazu gesammelten Materialien findet sich in verschiedenen Ab- 
handlungen zerstreut, und ist, so weit es der Zweck gestattete, in 
den Recherches sur les ossements fossiles zusammengetragen. Viele 
andere nur im Manuscript vorhandene anatomische Arbeiten Ciivier’s 
wurden von seinem Neffen bei der Ueberarbeitung der Lecons d'ana- 
tomie comparee benutzt. (Der Uebers.) 
1 * 
