404 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS [1683 
ma / y Senora ISTueftra / Dirigido al Key Nvestro Senor / 
Carlos II. / Patron defensor, y propagador de , Xueftra San- 
ta Fee Catholica Komana en efte Xuevo Orbe, y agora nue- 
vamente en las genti- / lidades de la Nueva Yifcaya. / Com- 
puefto por el Padre Thomas de Guadalaxara Miffionero de 
la Compania de Iesvs, / Contiene cinco libros de la Gramati- 
ca ? vn ' Vocabulario, que comienza en Tarahumar, y otro / 
en Caftellano, y otro de nombres de parentefco. Con Li- 
cencia, En la Puebla de los Angeles por Diego Fernandez 
de Leon Ano de 1683. 
8.° de 8x 13 cents. — v. con el parecerdel P. Nicolas de Guadalaxara, 17 de Enero 
de 1683, que termina en la p. sigte., 6 sean dos pp. — Lie. del Ord.: Puebla, 18 de 
Enero de id., 2 pp. — Aprob. del P. Jose Tarda: San Ignacio de Coiachic de los Ta* 
vahumares, 11 de Junio de 1682, 2 pp.— Id. del P. Bernardo Polandegui: Sa*n Mi- 
guel de las Bocas, 17 de Agosto de id., 1 p. — Lie. del Prov.: Mexico, 13 de Marzo 
de 1683, 2 pp. — I hoja con un grabado en madera muy tosco, de la Pureza. — Ded- 
a la Virgen, 2 pp. — i hojacon el escudo de armas reales. — Ded. al Rey, 5 pp. s. f, 
ien el reverso de la ultima un tosco grabado del Nino. — Prologo, 2 pp. — Compen- 
dio de lengua tarahumara, 37 hojs. fols., algunas equivocadas. 
M. B. 
Beristain, t. II, p. 53: No lo vio y se limita a decir*. "Arte general de diferen 
tes idiomas de los indios barbarosn. 
Backer, Bibl. des Ecriv , t. IV, p. 292. Copia a Beristain. 
Catalogue Ramirez, n. 831. 
Garcia Icazbalceta, Apuntes , n. 120. 
Vinaza, Leng. de Amer ., n. 214. 
Andrade, Rnsavo , p. 797, sin nombre de autor. 
Malisima impresion. 
Segun declara el autor, este compendio “es una breve suma de 
io que con mas explicacionestengoescrito de lengua tarahumara” 
El P. Tomas de Guadalaxara fue oriundo de la Puebla de los An- 
geles. ‘‘Siendo bachiller teologo tomo la sotana de jesuita en el 
Noviciado de Tepotzotlan el ano 1667, a 17 Diciembre. Fue va- 
ron apostolico y fundo varias misiones entre los infieles Hace 
mencion de esta obra el P. Oviedo en su Menologio , anadiendo 
que murio el P. Guadalaxara a 6 de Enero de 1720 en la mision 
de San Jeronimo Huexotitlan en la Tarahumara antigua.” — B e- 
ristain. 
