526 
MEMORIAL C1ENTIFICAS I LITER ARIAS 
Brunet , IV, 2. a parte, col. 1203, num. 625, lo mismo que el 
sefior Medina , «Sermones», pp. 26 i 27, num. 13, no conocen 
la segunda edicion de estas Disxertationes. Aquel agrega la- 
conicamente «on trouve quelquefois (?) un titre de 1 7 1 3 » . 
Leclerc , 1878, p. 685, num. 2597, dice: «Cet ouvrage, d un 
des savants orientalistes de la Hollande au XVIII e siecle, 
se compose de XIII dissertations des plus interessantes rela- 
tives a rhistoire, a la geographic, a la linguistique et a la 
numismatique de I’ Orient et de llnde)). 
Vol. I., Ill ff. prels. + 232 pp. + XII ff Vol. II., Ill ff. prels. — 
324 pp. — XXIII ff. — Vol. III. III. prels. — 250 pp. — XV ff. (Con 6 
laminas i 1 mapa). 
La disertacion XII, que se encuentra en las pp. 141 229 del tomo III., (1) 
tiene por titulo: De Linguis American! s. 
«Elle contient d’abord, en quatorze paragraphes, une etude curieuse sur 
l’origine des langues dans laquelle on retrouve l’idee que les Americains 
viennent de l’Asie (Leclerc, loc. cit.) 
Seguidos de: 
1. ° Un vocabulario Tupi del P. E. de Moraes, insertado en la obra de 
Piso (1648); los dialogos en la misma lengua, por Juan de Levy ; i algunos 
pasajes estraidos de la gramatica del P. de Anchieta. 
2. ° Un vocabulario araucano, reproducido del que se encuentra en la obra 
de Barlaeus (1647). 
3. ° Algunas palabras quechua , i una poesia en la misma lengua, tomadas 
de Garcilaso de la Vega. 
4. ° Algunos estractos de Gage , sobre el Poconchi 
5. ° Un vocabulario caraibe( caribe), segun Rochefort. 
6. ° Algunas palabras mejicanas, estraidas, sin duda, de la obra de Fray 
Molina, por Juande Laet. 
7. ° De Lingua Virginica, segun la gramatica de John Elliot (estractos de 
la ‘"Bibba” del mismo). 
8. ° Un vocabulario Algonquin i Huron, segun La Hontan. 
9. ° Un vocaculario Islandes, que mui probablemente fue tornado del vo- 
cabulario islandes de Juvene, 
Reland sostiene que el islandes pertenece a las lenguas 
americanas. 
Viriaza , omite las Dissertationes del sabio holandes. 
(1) Medina , «Sermones», p. 27. num. 13, no seuala el tomo; cita solamen- 
te las pp. 121 192 como referentes al araucano. 
