642 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Fonck: (1) «Respecto del temblor aqul (en la isla de Mas a 
Tierra) nada se lia sentido. La mar ha quedado lo mismo 
que antes con sus mismas bajas i crecientes. En la fecha del 
temblor, en la noche, hubo aqul fuerte lluvia, truenos i re- 
lampagos». Sin embargo, en el informe del comandante del 
crucero Chacabuco que se habia trasladado, por orden del 
Supremo Gobierno, a Juan Fernandez en los primeros dias 
de Setiembre, encontramos la noticia de que el subdelegado 
civil de la isla espreso que a las 8.30 P. M. del dia 16, el ha- 
bia percibido un «pequeno remezon de' tierra acompailado 
de un fenomeno electrico de truenos i relampagos» (2). 
De los datos precedentes se desprende que el area en que 
las vibraciones sismicas del 16 de Agosto fueron perceptibles 
sin la ayuda de instrumentos, comprende una portion con- 
siderable del continente sud-americano i una pequena parte 
del vecino Oceano Paciflco, pudiendose dar como limites 
aproximados los paralelos de latitud 18° i 43° por el Norte i 
Sur, i los meridian os de Juan Fernandez (80° 0. Gr.) i de 
Buenos Aires (58° 0. Gr.) por el Oeste i Este respectivamen- 
(1) Comunicacion por carta del sefior Julio Fonck a la Comision. 
(2) La Comision no tiene a su disposicion ningun otro dato que pueda 
dar luz sobre la propagacion del movimiento sfsmico a traves de las masas 
oceanicas del Paciflco. Tomamos nota, sin embargo, de una noticia conte- 
nida en el Geographical Journal de Londres (numero correspondiente a Oc- 
tubre de 1906, p&j. 386), en que se pone en relacion el terremoto del 16 de 
Agosto con mareas sismicas observadas en las eostas de las islas Sandwich. 
Segun la comunicacion mencionada, el mareografo de Honolulu marco una 
oscilacion de solo 3 a 4 pulgadas, pero en Mani e Hilo las mareas llegaron 
a 5 pies de altura, i en la bahia de Maalea alcanzaron hasta 12 pies. Respecto 
ae la hora, en que se verifico este fenomeno, no se la precisa, sino se dice 
solamente que cda hora en que se notaron esas mareas demuestra que fue- 
ron producidas por el terremoto » (de Valparaiso), i se agregan en seguida 
algunas consideraciones sobre la probabilidad del orijen submarino de este 
tiltimo. Nosotros, tomando en cuenta los escasos movimientos de flujo i 
reflu jo del mar, observados en las costas de Chile en relacioa con el terre- 
moto, i la casi absoluta falta de perturbacion notada en el archipielago de 
Juan Fernandez, nos inclinamos a poner en duda el conexo entre la con- 
mocion sismica sud-americana i las mareas de las islas de Sandwich, por lo 
menos, hasta que tengamos datos mas precisos que permitan examinar el 
punto debidamente. 
