644 
MEMORIAS CIENTIFICAS I L1TERARIAS 
medio de Pilar) i terminan a las 22 h. 51 m., siendo por lo 
tanto la duracion total del movimiento 2 h. 34.2 m. Dentro 
de este lapso de tiempo se nota, despues de una oscilacion 
preliminar de 9.7 m., (1) un aumento subito i mui fuerte de 
la amplitud, hasta un maximum superior al ancho de la faja 
(40 mm.), acompanado, en el momento del principio (a las 
20 h. 26.5 m), de una repen tina traslaeion mecanica de la 
posicion del pendulo por 5 mm. Continua esta fase que co- 
rresponde a las sacudidas principales, durante unos 12 m., 
disminuyendo en seguida, pero con fuertes recrudescencias, 
hasta las 21 h. 34.3 m. Desde entonces las oscilaciones dis- 
minuyen gradualmente hasta el fin de la serie. En su conti- 
nuacion, el diagrama muestra un gran numero de remezones 
fuertes, aislados, durante los dias 17, 18 i 19 de Agosto. 
Si bien el diagrama permite conocer la continuidad, larga 
duracion i amplitud de las vibraciones en una zona ya bas- 
tante alejada de la esfera pleistosistica, no nos dice nada so- 
bre el numero i caracter de las sacudidas diferentes i sus 
manifestaciones en la superficie de la tierra. 
(1) Llamamos la atencion de los sismologos al tiempo escepcionalmente 
largo, ocupado por la perturbacion preliminar anotada en este diagrama. Se 
acepta jeneralmente como regia de que la duracion de la perturbacion pre- 
liminar esta en cierta relacion a la distaneia epicentral del lugar de obser- 
vacion respectivo; i, segun las investigaciones del profesor Omori en el 
Japon, se ha establecido la formula siguiente, valida para todas las distan- 
ces epicentrales de menos de 1,000 kilometros : 
km sec km 
-a 7,27 .y + 38 , 
siendo x la distaneia (en kilometros) entre el epicentro i el lugar de la ob - 
servacion, i y la duracion, espresada en segnndos, de la pertubacion preli- 
minar. (Vease Sieberg, ccHandbuch der Erdbebenkunde)), 1904, paj. 272). 
Pero si quisieramos aplicar esta formula a los datos que resultan del dia 
grama del observatorio de Pilar — ya que se trata de un lugar situado den- 
tro de la zona macrosismica i para el cual el temblor se podria calificar 
todavia como cctemblor a corta distaneia)) (Nahbeben) — obtendriamos para 
Pilar nna distaneia epicentral absolutamente incompatible con todo lo que 
resulta del estudio de los demas elementos del mismo temblor, especialmen- 
te de la direction e intensidad de los movimientos. 
