NOTAS A LA VIDA 
DE SANTO DOMINGO DE SILOS 
ESGRITA FOR BERGEO 
POR 
J^ederico Janssen 
Reuno, en esta parte, una serie de obs'ervaciones surjidas 
por la lectura de «La vida de Santo Domingo de Silos por 
Gonzalo de Berceo. Edition critique publiee por John D. Fitz- 
Gerald, Paris 1904». 
Me es grato reconoeer que el autor ha hecho un trabajo de 
gran provecho para la fiiolojia castellana i publico el pre- 
sente estudio en la esperanza de que pueda completar su 
obra en algunos detalles. 
El editor se ha servido de tres manuscritos que son: E (del 
siglo XIV), H (del siglo XIV) i V (representado por la edi- 
cion de Vergara). En las coplas 1-685, E pertenece a una ra- 
ma i H V pertenecen a otra. Las coplas 686-777 las ha torna- 
do Vergara de otro manuscrito, que es de la clase de E. 
Fitz Gerald le da el signo V 2 . En 686 758 a, falta el manus- 
crito H. El resto de la poesia, 758 b 777, se encuentra tanr 
bien en H. Fitz Gerald emplea aqui el signo H 2 . Sin embar- 
go, la afinidad de H i H 2 es tanta que practicamente los 
podemos considerar como un solo manuscrito. Se ve, por lo 
tanto, que H H 2 V forman un grupo i que V 2 E f orman otro. 
