YIDA DE SANTO DOMINGO DE SILOS 
719 
del imperfecto de la segunda i tercera conjugation castellana 
en las poesias de Gonzalo de Berceo, Santiago de Chile, 1894». 
Las terminaciones que emplea Berceo en el imperfecto II 
III son: 
1 ia. 
2 ies. 
3 ie, ia, i 
4 iemos. 
5 iedes. 
6 ien. 
La circunstancia de conservarse las antiguas formas ter- 
minadas en i unicamente en H V bastaria para probar que 
estos manuscritos, en la cuestion del imperfecto, merecen 
mas fe que E. Compcirese ademas Menendez Pidal, Manual, 
paj. 213. 
6 b exemplos E, enxemplos H, ensiemplos V. No consta 
cual de estas formas haya empleado Berceo. 
6 c sabian E, saben H, sabien V. Vease 6 b. 
6 d Pis E, les H V. En la conservation de la i de las termi- 
naciones, E es mas fiel que H V. 
6 d benia E, veni H, vinie V. Pocas veces, los copistas han 
dejado intacta la tercera de singular del imperfecto II III 
terminada en i. Se Italian, ademas del presente, los siguien- 
tes ejemplos: avini V, abinie H, aujnja E 85 b, mordi V, mor- 
dia H, roya E 337 d, seri H, serie V, seria E 466 d, doli H, 
dolia Y E 585 a. 
7 a Juan auia nombre E, Juhan avie nombre PI, Juhan 
havie nomne V. Hai que escribir avie nomne. Juhan puede 
ser de tres silabas (^Miscelanea de versificacion castellana, 
paj. 27). 
7 d non falsaria judicio por auer monedado E, non falsarie 
su dicho por aver monedado H V. Fitz-Gerald cita en la in- 
troduccibn de la edicion (paj. XX) este verso como ejemplo 
de un error que es comun a los manuscritos H V. Parece que 
tiene razon; comparese Milagros 239 b faissaba los iudicios 
por gana de aver. Escribase falsarie. 
