VIDA DE SANTO DOMINGO DE SILOS 
735 
la sinalefa no pugna con la existencia de la sinalefa disimu- 
lada desapercibida por el mismopoeta (comparese 265a). Sin 
embargo, los ejemplos traidos por Fitz-Gerald "(189 d, 218 d, 
366 d, 450 b, 505 b, 578 c, 625 d, 649 b, 726 d) no me conven- 
cen. En el presente caso, el uso de para con la preposicion a 
«embebida» es a todas luces imposible. 
190 d La enmendacion que da E es segura e interesante 
(paj. XXII). 
191 c cuita E, coita H V. Vease 93 d. 
191 c Con razon, Fitz-Gerald escribe dest en lugar de deste 
(paj. XXXII). 
192 b comenco E, empe^o H, empezo V. Vease 107 c. 
195 c quita deste monesterio E ; tuele deste monesterio H, 
tuelli deste monesterio V. Vease 154 b. En lugar de deste 
hai que escribir dest (paj. XXXIII). 
196 c e de poca valor E, e de poco valor H V. La variante 
de E es notable. 
197 a cumplimjento E, complimiento H V. Vease 116 c i 
comparese 163 a. 
197 b fallauan E, trobauan H, trovaban V. Vease 110 c. 
199 a oyda E, exaudida HV. Tambien aqui E reemplaza 
una palabra poco conocida por otra que es de uso corriente- 
199 b cumplida E, complida H V. Comparese 116 c i 163 a. 
201 a el Rey con el buen tiento E, el Rev de buen tien- 
to H, el Rey del buen tiento V. — E trata de evitar la die- 
resis. 
201 c Oyt me, dixo, amjgos — Escribase diz. 
203 a Todo esto aujene por los nuestros peccados E, todo 
esto abiene por los nuestros pecados H, por los nuestros pe- 
cados todo aquesto passamos V, por los nuestros peccados 
todo esto passamos Fitz-Gerald. Parece que V ha correjido 
el verso por conjetura; comparese 81 a. 
204 d por vn logar bueno seer asy peresqido E ; por vn 
logar bono si es esperdecido HV. En la primera parte pro 
pone Fitz-Gerald (paj. XXXIII) un logar tan bueno ; pero 
el uso del adverbio tan no me parece ser apropiado. En la 
