Y1D \ T)E SANTO DOMINGO DE SILOS 
755 
672 a Fitz-Gerald (paj. XXXVII) propone meisme en lugar 
de misme. Comparese 78 a. 
683 c Alferiz del Criador. — Cricidor es de tres silabas. La 
sineresis que aqui encontramos es mui estrana. Sospecho 
que hay a un error en Alferiz. 
684 c ende fallaras E, y trobaras H V. — E elimina a veces 
el adverbio y. Comparese 657 d. 
685 b En lugar de de los oios recomienda Fitz-Gerald (paj. 
XXXVII) de oios i compara 725 b tollioseli de oios. 
685 c aunque era turbada E, pero que eonturbada H, aun- 
que era eonturbada V. La sineresis de aunque es imposible; 
lease aunque eonturbada. 
688 b La forma podio fue particular del orijinal de E V 2 . 
695 b Parece que hai que escribir Sant Martino , compa- 
rese 609 d. 
698 a V 2 eonserva exir. Comparese 84 b. 
698 c Hai que leer pudient (Fitz-Gerald, paj. XXXVII). 
702 a e fueron prendados. — Faltauna silaba, porque fueron 
no puede ser de tres silabas. V 2 tiene foron. 
703 d se ujeron juntados. — Escribase se vidieron juntados. 
709 a en medio de la uzera. — Fitz-Gerald escribe (paj, 
XXXVII) en medio la uzera. Yo propondria en media la uze- 
ra; vease 236 d. 
709 b Hai que escribir semeiaua (Fitz-Gerald. paj. XXXVII.) 
710 d Parece que hai que leer scarmentar (Versification, 
paj. 59). 
712 d. Hai que leer daquj (Fitz-Gerald, paj. XXXVII.) 
713 c. d. a Dios non se defienden njn carceres njn cuebas 
que merced non te faga.— No entiendo el verso. ^Habria que 
escribir li defended 
714 d non sea yo mal traido. — Sea no puede ser de una 
silaba. Suprimase yo. 
715 d puede ser que souaran sea error en lugar de souara. 
616 d fuy yo dicho Abbat. — Suprimase yo i comparese 
657 c-d. 
718. b Hai que escribir sacerdot (Fitz-Gerald paj. XXXVII). 
