758 
MEMOKIAS CIENTIFICAS I LITEKAKIAS 
771 b Hai que escribir meres (Fitz-Gerald, XXXIX . 
771 c recada E, recabda V 2 , acaba H 2 . Hai que escribir 
recabda o acdbda. En cuanto al verbo, comparese 300 d. 
772 b la que a ti mucho plaz E V 2 , la que a ti muy plaz 
Ho. Parece que liai que escribir que a ti mucho plaz , porque 
no hai otro ejemplo de muy combinado con un verbo. 
775 b iuglar EH*, ioglar V 2 . La forma de V 2 es correcta. 
Comparese 776 b 
776 a desenpares E, desampares H 2 V 2 . — En muchas par- 
tes, E escribe desemparar i H V escriben desamparar. Pare- 
ce que V 2 apoya a HV;sin embargo, la concordancia de H 2 
V 2 puede ser casual. 
Publico a continuacion algunas coplas de la Vida de 
Santo Domingo de Silos. Van en letra cursiva las f rases en 
las cuales me aparto del testo publicado por Fitz-Gerald: 
127 El Rey Don Garcia, de Xagera senor, 
fijo del Rey Don Sancho, el que dicen mayor, 
vn firme cauallero, noble campeador, 
mas por a Sant Mjllan podrie seer meior, 
128 Era de bonas mafias, avie cuerpo fermoso, 
sobra bien raconado, en lides venturoso, 
fico a mucha Mora, bibda de su esposo; 
mas avie vna tacha, que era cobdicioso. 
129 Fico sin otras muchas vna caualleria, 
conquisco Calahorra , siella de bispalia , 
ganoli su iglesia ala Virgen Maria, 
dioli vn grant seruicio aDios en essi dia. 
130 El Rey Don Fernando, que mandaua Leon, 
Burgos con la Castiella, Castro e Carrion, 
amos eran hei’manos, vna generacion, 
era delos sus regnos Monte Doca moion. 
