806 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
«Por ultimo es de advertir, que aviendo en esta Lengua 
dos g, dos l, dos u , &c.; la particular de esta Lengua se 
pondra en letra gothica 6 de otro molde. Vale & ora pro me». 
p. 890, § 865. ADVERTENCIA 
«A la Augusta Corona de Espawa no puede ser de perjui- 
zio alguno, que este libro se lea 6 se imprima en Alemania 
u otro Reyno de Estrangeros: porque los Lugares senalados 
en la mapa son inacessibles por lo metido que estan Tierra 
adentro; y por los rodeados que estan de las Tierras de sa 
Magestad Catholica: como es facil de considerarse: y los In- 
dios de esta Lengua no tienen ningun puerto de mar: pues 
Arauco a mas de ser Presidio de Espafmles, no es Puerto; 
como lo se porque me halle en dicha Plaza tres vezes, y 
bastante tiempo. El motivo verdadero y unico porque he 
escrito este libro, es el que va expressado en mi Dedicato- 
ria al Divinissimo Nombre de JEsus: y paraque los Euro- 
paeos se queden assombrados viendo, que una Lengua como 
la de Chile, se habla en el ultimo rincon del orbe, y por una 
gente tosca e inculta, que ni escribir in ( error de imprenta) 
leer saben: una Lengua de la qual, por el Con junto que tiene, 
me atrevo a dezir, y sin escrupulo, a qualquiera de otro 
Idioma: 
Si bona Liugua tua est; tamen est prsestantior ilia Lingua Chilena, dc- 
cet quam brevis^iste liber. 
Lease el prologo. 
% 
(Filete grueso). — Aba jo lo relativo a los dos escudos que se encuentran en 
el an verso de la hoja intercalada en el testo (1); pp. 890 i 891, un parrafo 
relacionado con los dos escudos, dedicados al Hijo de la Madre de Dios — p. 
892 una falsa portada: Chilidugu j Pars Sexta. | Notse Musicae.* | ad | Oa- 
nendum in Organo | Cantiunes | Partis Tertiae | a | Numero 650 usque 
ad 676- | (Yineta, que consta de un harpa i de un ramo) | (Filete grueso). | 
I abajo, se lee: v Ad commodiorem usum veneunt separatim; & quoquot 
quis volet exemplaria. Idem dico de Mappa Geographica Partis septimae 
quae nunc sequitur. — pp. 898-951, Chilidugu I Pars Septima. | Mappa 
(1) Medina, ((Sermones®, p. 39, num. 19, los considera escudos de la Com- 
pariia de Jesus (?) 
