34 
MEMORIAS CIENTiFICAS I LITERARIAS 
VI 
Como a tantas otras, el rei concedio a la vieja capital de los 
Charcas el uso de un escudo. Sus armas eran un escudo divi- 
dido horizontalmente: en la parte superior dos montes con una 
cruz encima cada uno, i en medio un arbol con dos columnas 
a los lados; en la parte inferior, a la izquierda un castillo con 
dos leones rapantes, a la derecha dos torres con otros dos leo- 
nes, i un estandarte al medio: todo en campo de plata (i). 
Pero su verdadero i nunca deslustrado blason esta en su glo- 
ria, i su gloria es aquel famoso grito de libertad, cuando en 
Mayo 25 de 1809 America entera dormia el sueno profundo 
de la servidumbre; grito al que, dias despues, respondio teme- 
rariamente La Paz con la guerra i los martirios primeros de la 
emancipacion continental. 
Desde principios del siglo la idea redentora hervia como en 
un caldero en los cerebros juveniles de la Academia Carolina, 
al fuego de las disputas, con el pabulo de libros revoluciona- 
rios (2). De ese foco partieron como centellas a las eminentes 
(j) Alcedo Diccionario jeografico-historico delas Indias Occidentals, to- 
mo I, paj. 57 1 . 
(2) Coleccion de arengas en el for 0 i escritos del doctor don Mariano Mo- 
reno, abogado de Buenos Aires i secretario del primer gobierno de la revolucion 
de aquel Estado , t. I, prefacio. Como el prefacio de este libro contiene de 
Chuquisaca noticias mui interesantes referentes a los primeros anos del 
siglo, no sera demas que aqui apunte lo siguiente: En 1812 aparecio en 
Londres un volumen en 8.° de XII i 333 pajinas con el titulo de Vida i memo- 
rias del doctor don Mariano Moreno... escritas por su hermano don Manuel More- 
wo.Traducida al inglesdicha obraaparecio en 1813 reproducida en el volumen 
XXXIII del Monthly Magazine, seccion titulada ((Memoirs and remains 
ofeminents persons!). En 1836 se publico en Londres el primer volumen en 
8.® (i unico que salio) de la Coleccion de arengas en el foro...etc. (Jaime Pik- 
burn impresor); i en esta coleccion se dio a luz bajo el rubro de uPrefacio 
del Editori;, otra vida del doctor Moreno en 176 pajinas de tipo pequeno, 
basada principalmente en la que se habia publicado en 1812, pero con mo- 
dificaciones i algunas noticias nuevas. Creo que esta segunda biografia es 
tanibien obra de don Manuel Moreno, quien desempenaba en Londres el 
cargo de ajente diplomatico del gobierno arjentino. 
