TJLTIMOS DIAS COLON! ALES EN EL AU10-PERl5 
*77 
aquel fue invitado por Alcala a pasar al Prado, distante mas de 
cinco cuadras icomo es que hablando de ese Prado se dice al 
propio tiempo: por aca nadie aparece a esta hora a meditar por 
estas pradevas solitarias? “<iC6mo es que la hcrmosa plaza de 
Chuquisaca se ha convertido derrepenteen praderas solitaria.-?n 
“Trasportado Alcala, n — prosigue la Carta Apologetica criti- 
cando el preambulo del Didlago , — “desde la Plaza al Prado 
en alas del Eolo dialoguista, hablando del mismo sitio del 
Prado, dice... por estas praderas solitarias. Con que uno que 
habla sentado en la Glorieta de un paseo publico, junto a 
rosales i lirios plantados con simetria, cscuchando el dulce mur- 
mullo de aguas levantadas por el arte, cipodra decirque esta en 
praderas solitarias? Praderas o Praderias son unos campos lla- 
nos, e incultos, donde crece naturalmente la yerba para pasto 
de los ganados. Decir que nuestro Prado sea un campo de esta 
naturaleza, es manifestar ccguera, o corporal, para no haber 
visto arbustos, calzadas, piramides, fuentes (i para usar de len- 
guaje mas culto patillas , pita , chorro ), o mental, para no adver- 
tir que pradera i prado son lo mismo quando prado se toma 
por un pedazo de tierra liana, o inculta, en que se deja crecer 
la yerba para pasto i mantenimiento de los ganados, i entonces 
se vierte en latin Pyatum; pero son cosas distintas i distantes, 
quando Prado significa, como en el caso presente, el sitio ame- 
no adornado de arboles, que suele estar cerca de las ciudades, 
i sirve de diversion, i paseo, como en Madrid el Prado nuevo 
de San Geronimo: i entonces en latin es Ambulacrum. Ambas 
acepciones de la palabra Prado son literalmente copiadas del 
Diccionario de la Real Academia Espanola.i, 
La Arenga del rector, el Didlogo entre Malavia i Alcala , el 
Juicio Critico de Un Solitario i la Carta Apologetica , si por una 
parte son una muestra de las polemicas pueriles que no sin fre- 
cuencia entretenian el ocio i la apatfa en la corte del Alto-Peru, 
son por otra una curiosa reliquia de la literatura criolla en los 
dias postreros i aun no turbados de la era colonial. Los argu- 
mentos i el espiritu de la controversia dan cierta medida del 
gusto de esos letrados. Su prolijidad analitica i esplicativa nos 
advierte de la escasa ilustracion que existia en el vulgo de los 
lectores. 
