190 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Un libro, que gozaba entonces de mucha celebridad llamo 
poderosamente su atencion: el libro de Raynal sobre los esta- 
blecimientos ultramarinos de las naciones europeas. Estas pa- 
jinas de historia filosofica cayeron como un golpe subitaneo de 
luz sobre su espi'ritu. Un horizonte de libertad se abrid delante 
de sus ojos, al contemplar en el docto relato el prodijioso desa- 
rrollo de las colonias inglesas emancipadas, adquirido a impul- 
sos de un sistema de gobierno i administracion que admitia 
como base la soberania popular. 
Raynal llevaba su admiracion de escritor liberal hasta ben- 
decir el idioma de la metropoli. "En esta lengua, dice, se nom- 
bro por vez primera la majestad del pueblo: pueblo soberano , he 
ahf una espresion que por si sola basta para hacer sagrado un 
idioma. u Es fama que Moreno amo desde entonces con predi- 
leccion la lengua inglesa, siguiendo a Raynal. Ella, a su juicio? 
habia inoculado en las modernas sociedades indijenas los prin- 
cipios de gobierno que de hoi mas fueron, para el joven porteno, 
el culto fervoroso de su corazon i un dogma incontrovertible 
ante su espi'ritu (1). 
VIII 
Aun cuando se concediesen a Moreno conatos mui precoces 
de proselitismo, este hecho no es ni con mucho el orijen oca- 
sional de esa fermentacion revolucionaria que, segun el unanime 
testimonio americano, tuvo en Chuquisaca su primitiva fuente 
i su foco propagador; pero de seguro es uno de los tantos casos 
analogos que muestran como a principios del siglo, por el de- 
senvolvimiento natural dc las ideas, la juventud estudiosa de 
la ciudad letrada se avanzaba por si sola en el terreno especu- 
lativo, hasta tocar con eminencias deslumbradoras, mui capaces 
de tentar sus fuerzas inactivas, presentando en contraste a su 
ambicion el abatimiento actual i las promesas brillantes de la 
libertad. 
Moreno, en efecto, no era hombrc de callar tfmidamente sus 
nuevas impresiones. Grande fue, empero, su asombro cuando al 
(1) Moreno, Coleccion de arengas , pref., paj. XXXVII. 
