TJLTIMOS DIAS COLONIALES EN EL ALTO-PERl 5 285 
Britannik Majesty pleasure is known: tal es la breve frase, que 
introducida a manera de formula insignificante, remata dies- 
tramente cada una de las rotundas clausulas de garantias otor- 
gadas por el invasor (i). 
IV 
Menos que a hostilizar a Espana, Inglaterra venia al Rio de 
la Plata a hacer redondamente su negocio: estender por esta 
parte sus dominios i traficar con pais conquistado. Buscaba mas 
vasto mercado a sus productos, i nada mas seguro ni condu- 
cente por cierto que reducir los consumidores a subditos; ya 
que, aun proclamando cual lo hizo la libertad de comercio en 
principio, ninguna otra potencia industrial era por entdnces en 
el hecho capaz de concurrir a hacerle competencia. Oueria su- 
plantar a Espana como metropoli haciendo ella de su cuenta, 
i equidad en todo: pero «;no es de temer que estos papeles seductivos fue- 
ran parte de una politba refinada, que queria a los principios hacer suave 
el yugo, para perpetuarlo despues aun cuando fuese intolerable? <;No es de 
temer que fuesen efectos del temor, por no hallarse la guarnicion inglesa 
con fuerzas necesarias, para dar la lei a un pueblo numeroso, cuya revolu- 
cion no podia resistir, si la ocasionaba con la opresion i violencia?» Sermon 
de accion de gracias, en 1806. 
(1) Estas reservas fueron mui del agrado del gabinete britanico, i por 
eso, al comunicar sus nuevas instrucciones de conquista al jefe de la segun- 
da invasion, se le dice que en punto de seguridades dadas a los habitantes 
en proclamas, «parte de vuestra conducta que requiere mas atencion)), no 
hai regia mejor que la seguidapor el jeneral Berresford, quien no dejo com- 
prometida a S. M. en nada importante ni de dificil cumplimiento. Vease en 
el Proceso instruido contra el teniente jeneral Whitelocke , comandante de las 
fuerzas que invadieron el Rio de la Plata en 1807; traducido por Zinny (Buenos 
Aires, folio de 76 pajs. a dos col., 1870), las instrucciones secretas del almi- 
rantazgo, pajs. 69 i sigtes. — En Chuquisaca no se equivocaron a este res- 
pecto ni en el primer momento: cqNo es de temer, que la misma clausula, 
que se halla casi en todos los articulos de la capitulacion, de que se permita 
el gobierno por las mismas leyes, lajudicatura por los mismos majistrados, 
la exaccion de las mismas contribuciones, hasta saber la determinacion del 
rei de la Gran Bretaha, era dejar una puerta abierta para faltar a la buena 
fe, i no cumplir lo estipulado siempre que se hallasen los enemigos con 
fuerzas necesarias para dar la lei ?® Sermon de accion de gracias, en 1806. 
