352 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
8. HELEOCHARIS HYALINOVAGINATA BOCKL MSCR. 
Planta exigua vivide viridis, caespitosa; radicis fibrillis tene- 
rrimis; culmis setaceis insequalibus patentibus ^ — / poll. altis, 
compresso quadrangulis sulcatisve; vagina suprema 2^-3 lin. 
longa tenuissima , membranacea alba , crispata, sursum ampliata, 
ore obliquo incisa, basin versus purpurascente; spicula late ovata 
obtusa tereti sesquilineam longa 6-10 flora; squamis chartaceis, 
adpressis, apice vix patulis, orbiculato-ovalibus, obtusis, carinato- 
convexis fuscis v. brunnescentibu's , margine angusto pallidioribus; 
caryopsi perminuta squama parum breviore lenticulari orbicula- 
to-obovata, basi angustata, picea, lucida, sub lente obsoletissime 
punctata; rostro minuto disciformi albo apiculato, margine so- 
luto; perigonii setis (4-6) subtilissimis niveis obsolete hispidulis 
caryopsin aequantibus. 
Ex affinitate H. exilis, H. atropurpureae , H. Schaffneri. 
Prope Constitucion invenit Dr. C. Reiche. 
Planta pequena, cespitosa, de color verde vivo, con raices 
fibrilosas tenues. Las canas setaceas son desiguales, patentes, i 
miden 38-50 milimetros; son comprimidas, cuadrangulares, sur- 
cadas; la vaina superior mide 5-6 milimetros, es mui tenue, 
membranacea i blanca, crespa, paulatinamente ensanchada, con 
la boca oblicuamente incisa, de color purpureo hacia la base- 
La espiguilla es anchamente aovada, obtusa, rqlliza; mide 3 mi- 
limetros i contiene 6 10 flores. Las escamas son cartaceas, apre- 
tadas, con el apice apenas abiertas, circulares-aovadas, romas, 
aquilladas-convexas, pardas o morenas, con un borde angosto 
mas palido. La cariopse es mui pequena, un poco mas corta que 
la escama, lenticular, orbicular trasaovada, mas estrecha en la 
base, pintada, lustrosa, i mirada con el lente finamente pun- 
tuada; el pico mui pequeno i de iorma de disco es bianco. Las 
cerdas del perigonio (4 6) son mui finas, blancas, algo asperas, 
tan largas como la cariopse. 
R. A. Philippi, 
Director del Museo Nacional 
( Continuant.) 
