PECES NUEVOS CHILENOS 
379 
gitud de io ^4 pulgadas. —Esta especie tiene "sobre el ojo un 
tentaculo corto, palmeado i franjeado, con doce a quince 
brisnas.n No se ve traza de tentdculos en la figura dada por los 
seiiores Cuvier i Valenciennes; i es coloreado de un modo mui 
distinto. 
2. Clinus microcirrus Cuv. et Val., 1 . c. p. 384. Este pez cuya 
lonjitud cs de 7 a 8 pulgadas, tiene tentaculos sumamente pe- 
quenos, i se podria suponer, que hayan desaparecido bajo el 
barniz que cubre nuestro Cl. niger , pero el color del Cl. micro- 
cirrus es mui diferente i su tamano es solo la mitad. 
3. Clinus geniguttatus Cuv. et Val. Debo hacer notar tambien 
que leemos en la obia de Gay, que la lonjitud de esta especie 
es de unas 5 pulgadas, i que los senores Cuvier i Valen- 
ciennes dicen: ll Les notes, que (Mr. Gay) a ajoutees au dessin, 
que nous lui devons, nous font connaitre, que cette espece 
atteint a une tail le de huit poucesn. 
I el tomo de Cuv. i Val. en que esto se dice, es de 1836, el 
tomo de Gay que contiene los peces, es de 1848; parece que 
el senor Guichenot, que ha trabajado los peces, i traducido las 
descripciones de los senores Cuvier i Valenciennes al castellano, 
no sc ha dado el trabajo de leerlas hasta el fin. — La coloracion 
de esta especie es tan diferente de la del Cl. niger , que este 
caracter solo basta para distinguir las dos especies. 
4. Clinus guttatus Cuv. i Val. segun la obra de Gay, t. XL 
p. 386. Hai dos errores en esto. En la citada pajina se describe 
solo el Cl. geniguttatus , i paj. 387 sc describe el pez, que Gui- 
chenot llama guttatus Cuv. et Val., pero que estos senores Ha- 
inan guttulatus i no guttatus. El solo individuo, enviado por 
Gay, que habian tenido a su disposicion, media 5 pulga- 
das; parece que Gay ha llevado posteriormente otros individuos 
mas grandes, puesto que Guichenot dice: “llega a ocho pul- 
gadas.M Esta figurado en Gay, pero no en la lam. 5 bis, fig. i r 
como leemos en el texto, sino lam. 4 bis, fig. 2. — El Clinus 
guttidatus es un pez bonito pintado de colores varios i mucho 
mas pequeno. 
5. Ciinus elegans Cuv. et Valenc. este es un pequeno pez del 
largo de solo 3 pulgadas = 96 milimetros, de una forma mui 
corta i mui pintado. 
