404 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
II.-SOBRE LA FORMACION BEL PRETERITO I DE LAS FORMAS DERIVADAS 
DEL PRETERITO 
A. — Primera conjugacion 
Preterito: ame , otor guest F 2, regno A 3, tomamos A 3, ganas- 
tes A 2, procuraron B 2. 
Pluscuamperfecto Sing. 3 mandara A 9. 
Futuro hipotetico: passare E 2, amares , matare F 1, enviare- 
inos A 3, tractaredes C 5, failaren F 2. 
Subjuntivo de preterito Sing. 3 duras C I, enbergasse E 2, 
Plur. 1 sacassemos A 4, Plur. 3 emendassen A 3. 
B. — Segunda conjugacion 
Preterito: meti, metiste , caio E 1(1), respondiemos G 2, meties- 
tes , movieron C 1. 
Pluscuamperfecto Plur. 2 devierades A 8. 
Futuro hipotetico Sing. 3 metiere F 2 (2). 
Subjuntivo de preterito Sing. 3 rendies G 2, deviesse B 2, 
Plur. 2 entendiessedes G 1. 
Las terminaciones de la primera i segunda persona de plural 
de preterito, en segunda i tercera conjugacion i en los verbos 
irregulares, son iemos e iestes: metiemos A 4, respondiemos G 2, 
partiemos C I, recebiemos G 2, compliemos G r, oviemos A 3, so- 
piemos G I, diemos A 3, prisiemos A 3, fiziemos A 8, viniemos 
A 8, viemos A 4. vidiemos C 1 , fiziestes A 8, feziestes G 1, vi- 
niestes F 1. No se encuentran las terminaciones imos e istes, las 
cuales vienen del dialecto leones, vease "Estudios ortograficos 
sobre la Astronomia del rei D. Alfonso Xu, § 9, 4, “Conjugacion 
del Libre de Apolonion, paj. 637, nota. 
C. — TERCERA CONJUGACION 
a) Conjugacion de los verbos cuya vocal radical es e , i. 
Preterito: escribi F I (escrivi E 5, escrivie D 4, escrive D 2), 
ecriviste , scriuio D 3, recebiemos G 2, esleyeron G 1 ( eslieron A 6 ). 
(1) Tullid A 1. 
(2) Moleren D 2. 
