448 
MEMORIAS CIENTIFiCAS I LlTERARIAS 
A que Tacito alude donde dice: 
El juez que en castigo grande 
Asiste a la ejecucion, 
Mas cruel es que cruel Neron. 
I asf de Jenofonte fue consejo: 
Por ministros el castigo 
Haz lejos de tu$ paredes, 
I en tu casa las mercedes. 
Tambien de ningun modo ha de entenderse 
Que se muestra venganza en los castigos. 
Ni aunque sea en la materia de milicia 
A sangre frfa se han de hacer crueles, 
Que es consejo de Seneca loable: 
La venganza encarnizada 
De pocos la culpa quita, 
I odio de muchos irrita. 
Pero es inescusable hacer castigo 
Por bien comun en el ladron famoso: 
Porque no hai castigo grande 
En alevoso i ladron, 
Que todos pequenos son (i). 
Pero guarde el aviso de Salustio: 
No por los facinerosos 
Castigar, siendo tan menos, 
Arriesgues muchos' i buenos; 
Mas descubierta traicion 
Presto sin ruido te afija, 
I luego al remedio aguija. 
I Seneca aconseja en casos tales: 
Si incurrio gran personaje, 
Lo mejor es castigarle 
Si puedes, o no irritarle; 
Que imprudencia es poner la fuerza toda 
I mostrar que no pudo lo que quiso, 
Que enjendra un atrevido menosprecio. 
i) Ciceron. 
