682 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
De pechos enganosos i traidores: 
“Escuchados, seran mas entendidos, 
Ahora sean verdaderos o enganosos, 
Que siempre por senales i razones 
Se vienen a entender las intencionesn (i). 
I el Filosofo sabio da este aviso: 
Mucho importa al superior 
El inquirir por buen modo, 
Mas no oiga chismes de todo. 
I lo mismo Cornelio asi aconseja: 
Siempre procure saber 
Quien gobierna, lo que pasa 
En su ciudad i su casa. 
I en Salustio se.halla este consejo: 
Tenga siempre puesta talla 
El que es buen gobernador 
Al que descubre al traidor; 
Que el gran premio e interes 
Descubre los conjurados, 
Aun por los mas obligados; 
I no habras amigo tal 
Que si el rei se lo pidiere, 
No te mate si pudiere. 
Mas no olvide el consejo de Mecenas: 
No siempre al denunciador 
Ha de ser credito dado, 
Sino mui examinado. 
Que es aviso de Tacito prudente: 
El que la traicion intenta 
Del que escusa ser traidor, 
Suele ser denunciador; 
I entre mil males que tiene 
El motin, es el mayor 
Que lo rije el que es peor. 
(i) Araucajia, Parte II, Canto VII. — Melchor Jufre citaba de memoria segun se 
desprende comparando aquellos versos con el orijinal que dice: 
Escuchados, seran mas entendidos, 
Ora sean verdaderos, o enganosos, 
Que siempre por senales i razones 
Se suelen descubrir las intenciones. — M. 
