ULTIMOS DIAS COLONIALES EN EL ALTO-PERU 
88 I 
por sus t/tulos, la “reintentona de candelas, -t la “raspa chiri- 
guana,n la "etiqueta del sombrero , m la “cabala del reumatismo,n 
el “tratamiento de senoria las “annatas i novenos,u el “cance- 
lariato de carton, n la “entrega del hospital,.) el “carcelazo del 
de camara, n el “estranamiento de Canete,n etc. 
Estas disensiones ridiculas, o personalfsimas, o sin levadura 
politica calificable, por mas apasionadas que hubieran sido, no 
se parecen a las surjidas en 1808. Entre pueriles i graves no 
son menos de quince las que, ya sucesiva o ya simultaneamente, 
ardieron en Chuquisaca dicho ano. Las principals se denomi- 
nan “cumplase de Goyeneche,n “rogativas por males probables, n 
“declaratoria contra Francia,n “resistencia por Romano , m “esta- 
llido del rejente,n “donativo eclesiastico,n “reprimenda del Vi- 
rrei,ii njuntas del clero,n “estorbo de la contribucion de guerra,n 
“recojo de los manifiestos carlotinos,n i otras. Las reyertas de 
1809 son algunas de estas mismas i otras nuevas. 
Las querellas de 1808 i de 1809, a partir de las noticias re- 
cientes, libelaron por activa i pasiva. Cualquiera, si sabe leer un 
poco entre alto-peruanos renglones, advierte que a la libelacion 
entre partes se junta, en dichas querellas, otra clase de libela- 
cion que diriamos entrometida. Parece ser de procedencia inte- 
resada mas que todo en exacerbar la discordia creciente entre 
las autoridades (1). Vese claro, en algunos de estos escritos, que 
enanas pasiones particulares saltan a perturbar grandes impre- 
siones publicas. Venidas de fuera eran dichas impresiones i sa- 
namente coloniales. Demas de eso eran jeneralizables, capaces 
de penetrar hasta el pueblo a debil impulso de la autoridad; i 
se advierte que, al punto mismo de llegar o sea mas bien de 
producirse, la libelacion se apoderaba de ellas complicandolas 
con otras impresiones meramente parciales de la localidad (2). 
(1) A esta especie pertenece sin jenero de duda el juguete satirico titu- 
lado Itinerano al reves del tomano i el frances. El frances no es otro que el 
virrei Liniers; el romano alude a un asesor del presidente Pizarro; el iti- 
nerario se refiere a ciertas traslaciones del asesor relacionadas con las disen- 
siones sociales. 
(2) Tal acontecio con la certidumbre sobre la cautividad de Fernando 
VII i con el rechazo de los manifiestos carlotinos, asuntos que se veran 
aqui mas adelante. 
