82 
MEMO 111 AS LIEN I'll 1C AS i LITEKAKIAS 
Sobre la lengua araucana, se trata en las pp. 274- 303. 
XLII.— Compendio | de la Historia Civil | del Reyno de Chile, I 
Escrito en Italiano | por el abate don Juan | Ignacio Molina. | 
Parte Segunda, | Traducida al espanol, | y aumentada con varias 
notas [ por Don Nicolas de la Cruz | y Bahamonde. | En Madrid | 
En la Imprenta de Sancha. | Aho de MOCCXCV. !l 
In 4.°— pp. prels. XYI + 382. + 1 f. s f. 
Retrato de Molina, dibnjado por Parret, i grabado por Moreno. — Porta- 
da. — A la v. eJ epigrafe de Virjilio. — pp. Ill- VIII de «E1 edifcor®. — pp. IX 
XVI de ctlndtceo — pp. 1-350 de testo — III ff. s. pleg. fol. — pp. 361-378 de 
alndice de algunos verbos chilenos®. — pp. 377-382 de «Catalogo». — El «Ma 
pa General de la Frontera de Arauco en el Reyno de Chile ». — 1 f. pleg. con 
los ((Pianos particulares de las plazas y fortalezas fronterizas de Arauco en 
el Reyno de Chile®. — 1 p. s. f. de «Correcciones>». — p. final en bl. s. fol. 
La «Idea de la Lengua Chilena® se encuentra en las pp. 332-376. 
Signaturas: * — ** (4); A-Z (4); Aa-Zz (4); Aaa-.Bbb (4). 
Brunet no conocio esta edicion; por supuesto no la habia 
encontrado en la Bibliografia de fAidewig. 
Tampoco los de Backer la citan. La menciona, en cambio, 
el bibliografo f ranees Leclerc, 1867, p. 238, niim. 1011; i 1878, 
pp. 512 i 513, num. 1962. 
Montt , p. XXI, num. 11, la describe prolijamente; pero la 
supone in-8°. 
El bibliofilo chileno, en sus *<Sermones», pp. 48 i 49, num. 
34, hace seguir (!) los mapas a la hoja con las «Correccio- 
nes». No indica los errores que hai en la pajinacion (1) del 
Compendio. 
XLIII A Catalogue of Dictionaries, Grammars, and Alpha- 
bets, in two parts. I. Alphabetical Catalogue of Authors. II. 
Chronological Catalogue of Works in each Class of Language. 
London, 1796. 
In 4.o— pp. VI + 156 (2). 
(1) Vease, p. e., p. 363. 
Biblioteca Nacional de Santiago, Seccion Chilena, Salon 8 (2-19-22). 
(2) Ludewig , p. XIX, « Privately printed, and very scarce; contains but 
little about American languages. See also the Bibliotheca Marsdeniana. 
London, Printed by J. L, Cox, 1827, in-4.°®. 
