EL VOCABULARIO ARAUCANO 
97 
No cito las obras de Miers (4), de Stevenson (5), etc., a pesar de que ellas 
tratan estensamente de los indios araucanos, de sus usos i costumbres, etc. 
porque asi tendria que referir un sinnumero de autores cuyos escritos 
aunque todos ellos sumamente importantes para el estudio del indio chile- 
no, en realidad, por su indole, no se ajustau al plan que me he trazado al 
eiupezar esta contribucion bibliografica. 
LX. — Voyage de decouvertes del’ Astrolabe pendant les annees 
1826-1829, Paris. 1830-33. 
Medina, «Sermones,5> p. 51, num. 44, «la parte de filolojia, redactada 
(4) Travel? in Chile and La Plata, including accounts respecting the Geo- 
graphy, Geology, Statistics, Government, Finances, Agriculture, Manners 
and Customs, and the Minning operations in Chile. Collected during a 
residence of several years in these countries. By John Miers. Illustrated 
by original maps, views, etc., in two vols. Loudon, Printed for Baldwin, 
Cradock, and Joy 1826. In 8.° 
(5) Historical and Descriptive Narrative of Twenty year’s residence in 
South America, by W. B. Stevenson, Formerly Private Secretary to the 
President and Captain General of Quito, Colonel, and Governor of Esme- 
raldas, captain de Fragata, and late secretary to the Vice Admiral of Chile. 
His Excellency the Honorable Lord Cochrane, etc. Containing the travels 
in Arauco, Chile, Peru, and Colombia; with an account of the revolution, 
its rise, progress, and results. In three Volumes. London: Longman, Rees, 
Orme, Brown and Green; GrapeL Liberpool; & Oliver and Boyd, Edin- 
burg. MDCCCXXIX, in-8.° 
Anri que, «Bibliogr. Hist.iy p. 605, ntim. 2348, cita la edicion inglesa de 
1825, por Hurst, Robinson and C.° Constable & C.°, and Oliver & Boyd, 
Edinburgh, MDCCCXXV, in 4 0 (?) 
Ii. G. Bohn, II, p. 2514 1 , menciona una edicion inglesa de 1828. 
No conozco ni esta, ni aquella. 
El ccBibliofilo Americanos, mim. 37 Die., de 1906, p. 42, num. 39421, 
trae una edicion francesa, editada por Setier, Paris, 1826-1828, 3 vols. in-8.° 
Anriqu.e. mim. 2344, conoce una version francesa de 1826. Paris, A. J. 
Killian , Libraire, Rue de Choiseul, n.° 8. 3 vols. in-4.° (!). 
En el vol. XLII de la «Nueva Biblioteca de las mas importantes relacio- 
nes de viaje'*) etc , 65 tomos, in-8 0 mayor, Weimar, 1315*35, se encuentra 
la version alemana de la obra de Stevenson. 
En 1828* Setier publico otra version francesa que consta de 2 vols. in-8.°. 
Paris, Librairie Universelle de P. Mongie aine, Boulevard des Italiens, 
n.° 10. 
TOMO CXXI 
7 
