EL Y0CABULAR10 ARAUCANO 
99 
Las entregas 152-154 se refieren a Chile i sus pobladores 
indijenas. 
LXIII.— Viage I a su costa, I del Alcalde Provincial | del Muy 
Ilustre Cabildo I de la Concepcion de Chile, I D. Luis de la 
Cruz, | desde el Fuerte de Ballenar, Frontera de dicha Concepcion* 
por tierras desconocidas, | y habitadas de Indios barbaros, has- 
ta la Ciudad de Buenos Aires; auxiliadopor | parte de S. M. de un 
agrimensor, del practico D. Justo Molina, de dos Asociados, | Te- 
nientes de Milicias, Don Angel y D. Joaquin Prieto, de dos Drago' 
nes, un inter- | prete, y siete peones para el servicio y conduccion 
de vi veres, en 27 cargas || (1). 
Este interesante relato de viaje, que contiene una copio- 
sa nomenclatura topografica indijena, i al cual se agrego 
ademas, un tratado especial sobre los indios Peguenches , sus 
usos, costumbres i lenguaje, etc., no figura en la Bibliografia 
del senor Medina ; no obstante lo menciona Lndewig , p. 10 (2). 
No estara fuera de lugar reproducir el indice del relato 
de viaje: 
INDICE 
Pajs. 
PRIMERA PARTE. 
Jornada 1. Desde el fuerte de Ballenar hasta el sitio de la Cueva 
(7 de Abril de 1806 ) 21 
» 2. Desde la Cueva hasta pasada la Cordillera de Pichachen. 25 
» 3. » Pichachen hasta Mancol 27 
» 4. » Mancol a Rime Mallin 36 
» 5. » Rime-Mallin & Butacura , . 49 
(1) «Coleccion de Obras y Doc. rel. a la Hist. Ant. y Mod. de las Prov 
del Rio de la Plata)), etc., p. D. P. de Angelis , Buenos Aires, Imprenta del 
Estado. 1835-37. 
(2) Ni Ludewig , ni Medina, conocen la reimpresion de este tratado, 
hecha en Buenos Aires, en 1854. in-8.° 
Ultimamente reimpreso por segunda vez, en Buenos Aires, 1900-1903, 
in- folio. 
