EL YOCABULARIO ARAUCANO 
105 
Paj. 90: 
Capitanejos 6 Coaas.. 
Huilliches 1 2 
Antiguan 
Catrillan, y diez mas, cuyos nombres nos son des- 
conocidos. 
Niguinile, Quinirolo, Pichincura. 
Paj. 99: «Desertores u hombres no vimos ninguno, ni me- 
nos mugeres en la linea. Los caciques que venian en ella, 
fueron los siguientes»: 
Principal. Llampilco, 6 Cacique Negro. 
/ Canilie 
~ . ) Sebastian 
Caciques \ 
I Churlaquin 
' Napoio 
Paj. 129: «El gualicho e s un ser imaginario 6 genio delmal 
que creen que los persigue; y causa todos los males que les 
sobrevienen: enfermedades, muertes, robos y desgracias . . . 
En general, gualicho llaman al genio 
del mal que origina las desgracias, y un fusil, canon 6 arma 
cualquisra, dicen que trae el gualicho, porque causan un 
efecto semejante, y que ninguno otro genio produce». 
LXIX.— Reise (1) | in | Chile, Peru | und auf dem | Amazo- 
nenstrome | wahrend der Jahre 1827-1832 | von | Eduard Poep- 
pig, | Professor an der Universitat zu Leipzig. | Erster Band. | Mit 
Koniglich Wurtembergisehem Privilegium. j Leipzig, | Friedrich. 
Fleischer. | J. C. Hinrichssche Buchhandlung. 1. 1835. [| 
2 tomos in-4.° mayor. Tomo I, pp. prels. XVIIX + 466; tomo II., pp. 
prels- YIII + 464. Al fin de cada tomo, se lee: Leipzig, gedruckt bei B, 
G-. Teubner. 
Apreciaciones bastante exactas sobre la lengua araucana 
se encuentran en la pajina 466 del tomo primer o (2). 
(1) Medina no la cita. 
(2) Dice el profesor Poeppig que la Gramatica del P. Andres de Febres 
es mucho mas sistematica i servible que el Chilidugu de Havestadt, Mo- 
naster, 1779 ( Engelmann , loc. cit.. repite este error) 3 vol. in-8.° 
I agrega: Noch giebt es eiue dritte Sprachlehre, wahrscheinlich auch vou 
