106 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
LXX A Synopsis of the Indians tribes within the United 
States East of the Rocky Mountains, and in the British and Rus- 
sian Possessions inNorth America. By Albert Gallatin. Pp. 1-422 
einem Jesuiten geschrieben und in Siidamerika gedruckt, welche einen 
starken Duodezband ausmacht, ganz nacli dem Muster alterer lateinischer 
Sprachlehren eingerichtet ist, und mir, wiewohl ohne Titelblatt, einst in 
Concepcion zu Gesicht kam». 
Aqui se ti ata evidentemente de un ejemplar de la famosa gramatica del 
Padre de Valdivia, impresa, en 1606, en Lima. 
Jeografia, Jeolojia, historia natural e industria minera de America i es- 
pecialmente de Chile. (Publicaciones de algun interes hechas en Alemania 
i en Francia sobre la). — Articulos del Secretario de la Facultad de Ciencias 
Fisicas i Matematicas de la Universidad de Chile, don Ignacio Domeyko, 
tomo XVI, pp. 425-428 de los «Anales de la Universidad de Chile)). 
No sera sin provecho para nuestros lectores, principiar por recorrer las 
principals obras que posee la Alemania sobre Chile, aunque publicadas 
con fecha de 15 a 20 ahos a esta parte. La literatura i bibliografia alema- 
nas son las que menos.se conocen entre nosotros. 
Entre estas obras, la que sin duda ocupa el primer lugar es: 
Reise in Chile, Peril, etc., von E. Poeppig. Dos ediciones existen de esta 
obra: una en 2 tomos in 4.°, i sin atlas, i otra con atlas in-folio. 
Poeppig, actual Profesor en la Universidad de Leipzig, llego a Chile en 
1827, i despues de una permanencia de cerea de dos ahos en nuestra Repii- 
blica, paso al Peru; de alii atraveso las dos Cordilleras de los Andes, i, al 
traves de mil trabajos i peligros, bajo por el Rio Huallaga i el Maranon a 
Par&, en donde se embarco para Europa. 
El principal objeto de su viaje era formar colecciones de objetos de 
Historia Natural, para lo cual unos aficionados a este ramo se asociaron 
para suministrarle fondos. Diez i siete mil muestras de plantas disecadas, 
centenares de animales preparados, i gran cantidad de otros productos 
naturales que se distribuyeron entre los socios, i que costearon el viaje; la 
introduccion en los jardines europeos de muchas plantas mui interesantes, 
desconocidas antes; como tres mil especies de plantas descritas en el lugar 
i suelo donde crecen; i unos cuantos dibujos i cuadros de paisajes, etc., con 
una inmensa coleccion botanica de propiedad del viajero, han sido los re- 
sultados de la empresa. Los fondos fueron tan limitados, que Poeppig no 
tuvo con que mantener siquiera un auxiliar, i todo se ha debido a sus pro- 
pios esfuerzos, su trabajo i actividad. 
Su viaje ha dado a conocer al mundo cientifico de Alemania, una gran 
parte de la America Meridional. Joven todavia, i entusiasta por las belle- 
zas de la naturaleza, acometio esta empresa con todo el ardor i encanto que 
acompahan por lo comun al sabio que, por la primera vez cruza los mares 
